Traduction de «aritmieën voorbijgaande ischemische ecg-veranderingen » (Néerlandais → Français) :

Bradycardie, tachycardie, palpitaties, cardiale aritmieën voorbijgaande ischemische ECG-veranderingen, coronaire vaatspasmen, angina en myocardinfarct (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Bradycardie, tachycardie, palpitations, arythmies cardiaques, signes d’ischémie transitoire à l’ECG, spasmes coronariens, angor, infarctus du myocarde (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Hartaandoeningen Niet bekend: Bradycardie, tachycardie, palpitaties, hartritmestoornissen, voorbijgaande ischemische ECG-veranderingen, coronaire vasospasmen, angina, myocardinfarct (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Affections cardiaques Fréquence indéterminée : Bradycardie, tachycardie, palpitations, arythmies cardiaques, anomalies ischémiques transitoires de l’ECG, spasme des artères coronaires, angor, infarctus du myocarde (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Nifedipine zorgt ook voor een vermindering van het nitroglycerineverbruik, een normalisatie of verbetering van de ischemische ECG-veranderingen en een aanzienlijke verhoging van de belastbaarheid van de patiënt.
La nifédipine diminue également la consommation de nitroglycérine, normalise ou améliore les signes ischémiques à l'E.C. G. et entraîne une augmentation considérable de la tolérance à l'effort du patient.

ECG-veranderingen zoals een afplatting of omkering van de T-golf, een onderdrukking van het ST-segment of aritmieën zijn gewoonlijk symptomen van een acuut maar voorbijgaand (reversibel) toxisch effect en worden niet beschouwd als indicaties voor een onderbreking van de behandeling met doxorubicine.
Les modifications de l’ECG, par exemple un écrêtement ou une inversion de l’onde T, une dépression du segment ST ou des arythmies sont habituellement caractéristiques d’une toxicité aiguë mais transitoire (réversible), et ne sont pas une indication pour arrêter la poursuite du traitement.

Bradycardie, tachycardie, palpitaties, hartaritmie, voorbijgaande ischemische veranderingen in het ecg, coronair vasospasme, angina, myocardinfarct (zie rubriek 4.3 en 4.4).
Affections cardiaques Fréquence indéterminée : Bradycardie, tachycardie, palpitations, arythmies cardiaques, modifications ischémiques transitoires visibles à l’ECG, vasospasme des artères coronaires, angor, infarctus du myocarde (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Hartaandoeningen niet gekend: Bradycardie, tachycardie, hartkloppingen, hartritmestoornissen, voorbijgaande ischemische veranderingen op het ECG, coronair vasospasme, angina pectoris, hartinfarct (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Affections cardiaques Fréquence indéterminée: Bradycardie, tachycardie, palpitations, arythmies cardiaques, modifications ECG ischémiques transitoires, vasospasme coronarien, angor, infarctus du myocarde (voir rubrique 4.3 et 4.4).

Hartaandoeningen: vaak: ischemische aandoeningen van de coronaire arteriën, tachycardie soms: ventriculaire aritmieën en hartstilstand, hartfalen, cardiomyopathie, ventriculaire hypertrofie, supraventriculaire aritmieën, palpitaties, abnormale ecg-onderzoeken, abnormale hartfrequentie- en hartslagonderzoeken zelden: pericardeffusie zeer zelden: abnormaal echocardiogram
coronaropathies ischémiques, tachycardie arythmies ventriculaires et arrêt cardiaque, insuffisances cardiaques, cardiomyopathies, hypertrophie ventriculaire, arythmies supraventriculaires, palpitations, anomalies à l’ECG, anomalies aux examens de la fréquence cardiaque et du pouls épanchement péricardique anomalies à l’échocardiogramme