Vertaling van "arbeidsgeneesheer overgaan tot een urineonderzoek " (Nederlands → Frans) :

In de gevallen waarin de klinische methodes ontoereikend zouden zijn om een gefundeerd advies over de geschiktheid te verstrekken, kan een arbeidsgeneesheer overgaan tot een urineonderzoek op drugs.
Dans les cas où les méthodes cliniques s'avèrent insuffisantes à étayer un avis concernant l'aptitude, un médecin du travail peut procéder à un test d'urines afin de dépister l'usage de drogues.

Urineonderzoek op drugs is in het ARAB (Algemeen Reglement betreffende de Arbeidsbescherming) niet expliciet voorzien als taak van de arbeidsgeneesheer.
Le RGPT ne prévoit pas de manière expresse que le médecin du travail aurait pour tâche d'effectuer des tests d'urines afin de dépister l'usage de drogues.

1° Mag de arbeidsgeneesheer een vaststelling doen, en indien hier bevestigend wordt op geantwoord, mag hij dan overgaan tot
1° Le médecin du travail peut‑il faire un constat et si oui, pourra‑t‑il pratiquer