Traduction de «april 2013 terug naar symbio » (Néerlandais → Français) :

Stuur onderstaand strookje voor 12 april 2013 terug naar Symbio, Commerciële Afdeling, Tervurenlaan 68-70 te 1040 Brussel.
Soit en renvoyant le bulletin d’inscription avant le 12 avril 2013 à Symbio, Département Commercial, Avenue de Tervueren, 68-70 à 1040 Bruxelles.

Stuur onderstaand strookje vóór 12 oktober 2012 terug naar Symbio, Commerciële dienst, Tervurenlaan 68-70, te 1040 Brussel.
Soit en renvoyant le bulletin d’inscription avant le 12 octobre 2012 à Symbio, Département Commercial, Avenue de Tervueren 68-70 à 1040 Bruxelles.

Het volstaat het strookje terug te sturen naar Symbio, Commerciële Dienst, Tervurenlaan 68-70 te 1040 Brussel.
Bulletin à renvoyer à Symbio, Département Commercial, Avenue de Tervueren 68-70 à 1040 Bruxelles.

Terug naar " Studiedag 30 april 2010"
Retour à " Journée d'étude 30 avril 2010"

Terug naar " Nehap fase 2008-2013"
Retour à " Nehap phase 2008-2013"

Terug naar " Algemene Vergadering 2013"
Retour à " Assemblée Générale 2013"

Of stuur gewoon voor 12 april 2013 een e-mail met de gegevens van het strookje naar events@symbio.be
Soit en envoyant un e-mail avant le 12 avril 2013 avec les données demandées sur le bulletin d’inscription à events@symbio.be

Gelieve te noteren dat alle reizen naar Egypte vanaf 19/8/2013 niet gedekt worden door de reisbijstand van Symbio.
Dès lors, veuillez noter que les voyages vers l’Egypte à partir du 19/08/2013 ne seront pas couverts par votre assurance voyage Symbio.

Reizen naar risicogebieden zijn daarom vanaf 15/08/2013 niet meer gedekt door uw reisbijstand Symbio.
Dès lors, les voyages vers les régions à risque à partir du 15/08/2013 ne seront pas couverts par votre assistance voyage Symbio.

Vraag uw ziekenfonds naar de Brochure Voordelen & Diensten 2013 of vraag de brochure telefonisch aan op 02/733.97.40 of via e-mail op info@symbio.be.
N’hésitez pas à demander la brochure Avantages & Services 2013 lors de votre prochain passage en agence, par téléphone au 02/733.97.40 ou par e-mail à info@symbio.be.