Traduction de «egypte vanaf 19 8 2013 » (Néerlandais → Français) :

Gelieve te noteren dat alle reizen naar Egypte vanaf 19/8/2013 niet gedekt worden door de reisbijstand van Symbio.
Dès lors, veuillez noter que les voyages vers l’Egypte à partir du 19/08/2013 ne seront pas couverts par votre assurance voyage Symbio.

een honorarium « hoofdstuk IV » voor de uitvoering van een aflevering van een geneesmiddel ingeschreven in hoofdstuk IV van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten die aanleiding geeft tot de toepassing van de derdebetalersregeling (honorarium van 1,19 EUR per aflevering; 1,21 EUR vanaf 01.01.2011; 1,24 EUR vanaf 01.04.2012; 1,26 EUR vanaf 01.04.2013).
un honoraire « chapitre IV » pour l’exécution d’une délivrance d’un médicament inscrit au chapitre IV de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables et donnant lieu à l'application du tiers-payant (honoraire de 1,19 EUR par délivrance ; 1,21 EUR à partir du 01.01.2011 ; 1,24 EUR à partir du 01.04.2012; 1,26 EUR à partir du 1er avril 2013).

een honorarium voor de « uitvoering van een voorschrift op algemene benaming » van een geneesmiddel opgenomen in het referentieterugbetalingssysteem (honorarium van 1,19 EUR per aflevering; 1,21 EUR vanaf 01.01.2011; 1,24 EUR vanaf 01.04.2012; 1,26 EUR vanaf 01.04.2013).
un honoraire pour « l’exécution d'une prescription sous dénomination commune » d’un médicament repris dans le système de remboursement de référence (honoraire de 1,19 EUR par délivrance ; 1,21 EUR à partir du 01.01.2011 ; 1,24 EUR à partir du 01.04.2012; 1,26 EUR à partir du 1er avril 2013).

Nomenclatuur: Aanpassing artikels 18, 19 en 24 (vanaf 01/10/2013)
Nomenclature : adaptation des articles 18, 19 et 24 (à partir du 01/10/2013)

Lijst van de vergoedbare medische voeding vanaf 1 mei 2013 (wijziging bij KB van 14.04.2013-BS 19.04.2013)
Liste de la nutrition médicale remboursable au 1er mai 2013 (modification par l’AR du 14.04.2013-MB 19.04.2013)

Hoegrootheid van de honoraria vanaf 1er janvier 2013 (PDF - 19 KB)
Taux des honoraires à partir du 1er janvier 2013 (PDF - 28 KB)

Art. 19. , §2 gewijzigd bij MB van 5/12/2012 van toepassing vanaf 1/1/2013 108
Art. 19, §2. Modifié par AM 5/12/2012 en vigueur le 1/1/2013 107

Art. 19, § 1 gewijzigd bij MB van 5/12/2012 van toepassing vanaf 1/1/2013 107
Art. 19, § 1er. Modifié par AM 5/12/2012 en vigueur le1/1/2013 106