Vertaling van "april 1985 formuleert de nationale raad onderstaand " (Nederlands → Frans) :

In zijn vergadering van 20 april 1985, formuleert de Nationale Raad onderstaand advies:
Réponse établie par le Conseil national au cours de sa séance du 20 avril 1985:

Nadat door de Nationale Raad de voorgestelde alternatieven worden besproken, formuleert de Nationale Raad onderstaand advies:
Après examen de ces différentes alternatives, le Conseil national émet l'avis ci-dessous:

Na overleg formuleert de Nationale Raad onderstaand advies: De Nationale Raad heeft in zijn vergaderingen van 10 december 1988 en 14 januari 1989 het probleem m.b.t. de continuïteit van de zorgverlening in geval van schorsing nader onderzocht.
En séance des 10 décembre 1988 et 14 janvier 1989, le Conseil national a examiné la question de la continuité des soins en cas de suspension.

In zijn antwoord van 24 april 1980 formuleert de Nationale raad het volgende advies:
Réponse du Conseil national, du 24 avril 1980:

In zijn vergadering van 20 april 1985, keurt de Nationale Raad de tekst goed behoudens enkele wijzigingen.
Au cours de sa séance du 10 avril 1985, le Conseil national a donné son accord moyennant quelques modifications.

In zijn vergadering van 20 april 1985 heeft de Nationale Raad als volgt geantwoord:
Réponse du Conseil national arrêtée au cours de sa séance du 20 avril 1985:

Op 20 april 1985 verleende de Nationale Raad volgend advies ter zake:
Avis émis par le Conseil national le 20 avril 1985: