Vertaling van "applicatie vindt u bovenaan " (Nederlands → Frans) :

Op elke pagina van de applicatie vindt u bovenaan rechts een helpfunctie « ?
Chaque page de l’application comprend une aide « ?

U vindt alle informatie in het Frans wanneer u deze website in het Frans consulteert (FR kiezen in de linkerhoek bovenaan het scherm).
Vous trouverez toutes les informations en néerlandais en consultant ce site en néerlandais (choisissez NL dans le coin supérieure à gauche de l'écran).

U vindt de lijst van deze erkende installateurs op www.goca.be (autokeuring > personenwagen > LPG-keuring > rechts bovenaan).
Vous trouverez la liste d'installateurs LPG agréés sur le site web www.goca.be (contrôle technique > voitures > contrôle LPG > à droite de la page).

U vindt meer info over BAPCOC en de actieve werkgroepen in de rubrieken links bovenaan.
Vous trouverez plus d'informations sur la BAPCOC et les différents groupes de travail dans les rubriques de gauche.

De paragraaf in hoofdstuk IV waartoe een specialiteit behoort, en het model van de door de adviserend geneesheer afgeleverde toelating kunnen teruggevonden worden via de website van het RIZIV ( www.riziv.fgov.be/drug/nl/drugs/index.htm , Databanken: Farmaceutische specialiteiten) of, gemakkelijker, via de website van het BCFI ( www.bcfi.be , Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium, klikken op het symbool ter hoogte van de terugbetalingscategorie van een specialiteit). Het paragraafnummer waartoe een specialiteit behoort, vindt men rechts bovenaan de pagina, na klikken op het symbool
Pour connaître le paragraphe du chapitre IV auquel appartient une spécialité, et le modèle de l’autorisation qui sera délivrée par le médecin-conseil, vous pouvez consulter le site Web de l’INAMI ( www.inami.fgov.be/drug/fr/index.htm , section Banques de données/Spécialités pharmaceutiques) ou, plus facilement, le site Web du CBIP ( www.cbip.be , section Répertoire Commenté des Médicaments, cliquez sur le symbole au niveau de la catégorie de remboursement d’une spécialité; le numéro du paragraphe auquel appartient la spécialité est visible en haut à droite de la page qui s’ouvre juste après avoir cliqué sur le symbole

Alvorens te beginnen met het invoeren van de gegevens, wensen we uw aandacht te vestigen op het menu dat u rechts bovenaan vindt en dat bestaat uit de vier menu’s die we hierboven hebben genoemd (zie Figuur 14).
Avant de débuter l’introduction des données, nous souhaitons attirer votre attention sur le menu qui se trouve au dessus (côté droit) des quatre menus que nous venons d’aborder (voir Figure 14).

U vindt de gebruikershandleiding op de website www.zorgtraject.be via de knop “gegevensregistratie” in het keuzemenu bovenaan op de onthaalpagina.
Vous trouvez le mode d’emploi de l’application web sur le site www.trajetsdesoins.be, via un bouton « Enregistrement des données » dans le menu en haut de la page d’accueil.

In het scherm “Start – Personeel” vindt u enerzijds (bovenaan) de persoonsgegevens van het personeelslid (naam, voornaam, rijksregisternummer, geboortedatum en geslacht).
En haut de l’écran «Départ – Personnel» apparaissent les données personnelles du membre du personnel (nom, prénom, numéro de registre national, date de naissance et sexe).

U vindt de (toepassings)datum bovenaan het scherm.
La date d’application (en vigueur le ..) figure en haut de l’écran.

vindt u terug in het menu bovenaan op het scherm (" Zoekopdracht" ).
figure dans le menu en haut de l’écran (" Recherche" )