Vertaling van "apotheek bereide suspensie houdbaar gedurende " (Nederlands → Frans) :

Bewaren van de in de apotheek bereide suspensie Houdbaar gedurende 3 weken indien bewaard beneden 25°C.
Conservation de la suspension préparée par la pharmacie Durée de conservation de 3 semaines à une température ne dépassant pas 25°C.

Wanneer de in de apotheek bereide suspensie ook niet beschikbaar is, kan een Tamiflu suspensie thuis worden bereid.
Si la suspension préparée par la pharmacie n’est également pas disponible, la suspension de Tamiflu peut être préparée au domicile.

Wanneer commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is, kan een in de apotheek bereide suspensie van capsules worden gebruikt (zie gedetailleerde instructies hierboven).
Lorsque la suspension buvable de Tamiflu commercialisée n’est pas disponible, une suspension préparée par la pharmacie à partir de gélules de Tamiflu peut être utilisée (voir les instructions détaillées ci-dessus).

Lever de in de apotheek bereide suspensie aan met een gegradueerde spuit bestemd voor orale toediening van kleine hoeveelheden suspensie.
Délivrez la suspension préparée par la pharmacie avec une seringue pour administration orale graduée pour mesurer de petites quantités de suspension.

Voor bewaarcondities van de in de apotheek bereide suspensie, zie rubriek 6.3.
Pour les conditions de conservation de la suspension préparée par la pharmacie, voir rubrique 6.3.

Bij baby’s jonger dan 1 jaar heeft de in de apotheek bereide suspensie de voorkeur.
Pour les nourrissons âgés de moins d’un an, la suspension préparée par la pharmacie doit être préférée à la préparation au domicile.

Benodigd aantal capsules en hoeveelheid oplosmiddel voor bereiding van het totale volume van de in de apotheek bereide 15 mg/ml suspensie
Nombre de gélules et quantité de véhicule nécessaires à la pharmacie pour préparer le volume total de suspension de 15 mg/ml

Carbopol 934 P 0,50 g Aqua conservans 50,0 ml Vanilline/Appelsien aroma 0,10 g Natriumsaccharinaat 0,01 g Sorbitoloplossing (70%) tot 100 ml Deze suspensie is gedurende 14 dagen houdbaar in de koelkast.
Carbopol 934 P 0,50 g Aqua conservans 50,0 ml Arôme Vanilline/orange 0,10 g Saccharinate sodique 0,01 g Solution de Sorbitol (70 %) ad 100 ml Cette suspension se conserve 14 jours au réfrigérateur.