Traduction de «apotex dient ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Ibandronate Apotex dient ingenomen te worden na een nacht vasten (tenminste 6 uur) en 1 uur vóór het eerste voedsel of het eerste drinken (ander dan water) van de dag (zie rubriek 4.5) en voordat andere orale geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) ingenomen worden.
Ibandronate Apotex doit être pris le matin à jeun (après un jeûne d’au moins 6 heures) et 1 heure avant la première prise d’aliments ou de boissons (autre que l’eau) de la journée (voir rubrique 4.5) ou la prise de tout autre médicament ou supplément (y compris le calcium) par voie orale.

Inname van Venlafaxine Apotex met voedsel en drank Venlafaxine Apotex dient met voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 3 “Hoe wordt Venlafaxine Apotex ingenomen”).
Aliments et boissons Venlafaxine Apotex doit être pris au cours d’un repas (voir rubrique la 3 « Comment prendre Venlafaxine Apotex»).

Heeft u teveel van dit middel ingenomen? Als u meer Amlodipine Apotex hebt ingenomen dan zou mogen, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Amlodipine Apotex que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus d’Amlodipine Apotex que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Venlafaxine Apotex dient met voedsel te worden ingenomen.
Venlafaxine Apotex doit être pris au cours d’un repas.

Er dient eveneens te worden opgemerkt dat er een risico op bloeding bestaat wanneer geneesmiddelen uit de groep waartoe DICLOFENAC APOTEX® behoort op het einde van de zwangerschap worden ingenomen.
Il faut encore souligner le risque d’hémorragie présenté par la prise en fin de grossesse de médicaments du groupe auquel appartient DICLOFENAC APOTEX®.

Bij de combinatietherapie ter eradicatie van de H. pylori infectie dient de tweede Pantoprazol Apotex maagsapresistente tablet één uur voor de maaltijd te worden ingenomen.
En cas de traitement associé pour l’éradication de l’infection à H. pylori, le second comprimé de Pantoprazol Apotex doit être pris une heure avant le dîner.