Vertaling van "ibandronate apotex dient ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Ibandronate Apotex dient ingenomen te worden na een nacht vasten (tenminste 6 uur) en 1 uur vóór het eerste voedsel of het eerste drinken (ander dan water) van de dag (zie rubriek 4.5) en voordat andere orale geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) ingenomen worden.
Ibandronate Apotex doit être pris le matin à jeun (après un jeûne d’au moins 6 heures) et 1 heure avant la première prise d’aliments ou de boissons (autre que l’eau) de la journée (voir rubrique 4.5) ou la prise de tout autre médicament ou supplément (y compris le calcium) par voie orale.

Inname van Venlafaxine Apotex met voedsel en drank Venlafaxine Apotex dient met voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 3 “Hoe wordt Venlafaxine Apotex ingenomen”).
Aliments et boissons Venlafaxine Apotex doit être pris au cours d’un repas (voir rubrique la 3 « Comment prendre Venlafaxine Apotex»).

Kraantjeswater is de enige vloeistof waarmee Ibandronate Apotex ingenomen mag worden.
L’eau plate est la seule boisson pouvant être prise avec Ibandronate Apotex.

Heeft u teveel van dit middel ingenomen? Als u meer Amlodipine Apotex hebt ingenomen dan zou mogen, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Amlodipine Apotex que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus d’Amlodipine Apotex que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Indien een dosis vergeten is, dient de patiënt geïnstrueerd te worden om 1 tablet Ibandronate Apotex 150 mg in te nemen de ochtend nadat de vergeten dosis werd herinnerd, tenzij de periode tot de volgende geplande dosis 7 dagen of minder is.
En cas d’oubli de la dose mensuelle, il faut avertir la patiente de prendre un comprimé d’Ibandronate Apotex 150 mg le lendemain matin du jour où l’oubli est constaté, sauf si l’intervalle avant la prise suivante est de moins d’une semaine.

Vanwege deze mogelijke irriterende effecten en het potentieel voor verslechtering van de onderliggende ziekte, dient Ibandronate Apotex met voorzichtigheid toegediend te worden aan patiënten met actieve aandoeningen van de bovenste gastro-intestinale tractus (bijv. vastgestelde barrettslokdarm, dysfagie, andere aandoeningen van de slokdarm, gastritis, duodenitis of zweren).
Compte-tenu de ces effets irritants possibles et d’un potentiel d’aggravation de la maladie, la prudence est recommandée lorsqu’Ibandronate Apotex est administré chez des patients présentant des problèmes actifs du tractus gastro-intestinal haut (i.e. œsophage de Barrett, dysphagie, autres maladies œsophagiennes, gastrite, duodénite ou ulcères).

Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met Ibandronate Apotex.
Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par Ibandronate Apotex.