Vertaling van "apart per sessie " (Nederlands → Frans) :

De aanvraag om erkenning van een programma moet vergadering per vergadering worden opgemaakt op het formulier dat is goedgekeurd door het Paritair Comité; Als het een congres betreft, moet de aanvraag apart per sessie of module gebeuren, en maximaal per dag.
La demande d'agrément d'un programme doit être établie pour chaque réunion séparément, sur le formulaire approuvé par le Comité paritaire. Dans le cas d'un congrès la demande se fera par session ou module et au maximum par journée.

Deze percentages verschillen van deze in tabel 6 aangezien hier de educatieve sessies apart genomen zijn, wat in tabel 6 niet het geval is.
Ces pourcentages diffèrent de ceux du tableau 6 puisque ici les séances éducatives sont considérées séparément, ce qui n’est pas le cas dans le tableau.