Vertaling van "aod verbintenis " (Nederlands → Frans) :

☺ AOD Verbintenis 1 tijdig gerealiseerd: CAF-evaluatie uitgevoerd
☺ SG Engagement 1 réalisé à temps: Evaluation ‘CAF’

AOD Verbintenis: tegen 31 december 2009: uitwerken van
SG Engagement: pour le 31 décembre 2009 : Créer une

- Tweede bijeenkomst op 14 februari 2012. AOD Verbintenis 1 is tijdig gerealiseerd voor 2010 en 2011.
SG Engagement 1 a été réalisé à temps pour 2010 et 2011.

Artikel 39. Analytische boekhouding AOD Verbintenis: tegen 31 december 2009: een 1ste rapportering opmaken over de uitgaven en dit naar kostenplaatsen en voor een beperkt aantal kostensoorten.
Article 39. Comptabilité analytique SG Engagement: pour le 31 décembre 2009: Rédiger un premier rapport des données de gestion pour les centres de coûts et un nombre restreint de types de frais.

Intern controlesysteem en ☺ AOD Eerste verbintenis is tijdig gerealiseerd : een interne auditdienst sterkten/zwakten-analyse is opgemaakt over het huidige controlesysteem, incluis een identificatie van de belangrijkste risico's en controlepunten.
Système de contrôle interne ☺ SG Engagement 1 est réalisé à temps: une analyse des et service d’audit interne points forts et faibles est réalisée concernant le système de contrôle actuel, en ce compris une identification des risques principaux et des points de contrôle.

TITEL X : Ontwikkelen van nieuwe beheersinstrumenten Artikel 38. Intern controlesysteem en ☺ AOD Eerste verbintenis is tijdig gerealiseerd : een interne auditdienst sterkten/zwakten-analyse is opgemaakt over het huidige controlesysteem, incluis een identificatie van de belangrijkste risico's en controlepunten.
points forts-faibles de l’actuel système de contrôle, en ce compris une identification des risques les plus importants et des points de contrôle est réalisée.