Vertaling van "sedativum hypnoticum en anxiolyticum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sedativum, hypnoticum en anxiolyticum
Sédatif, hypnotique et tranquillisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als gevolg van mogelijke farmacodynamische interacties, wanneer gelijktijdig toegediend met dexmedetomidine, kan echter een verlaging van de dosering van dexmedetomidine of het gelijktijdig toegediende anestheticum, sedativum, hypnoticum of opioïd vereist zijn.
Cependant, compte-tenu des interactions pharmacodynamiques possibles, lors d’une co-administration avec la dexmedetomidine, une réduction de la posologie de dexmedetomidine ou du traitement concomitant anesthésique, sédatif, hypnotique, ou opioïdes peut être nécessaire.

Zopiclon, het werkzame bestanddeel in Zopiclone EG, is een sedativum-hypnoticum (slaappil).
La zopiclone, la substance active contenue dans Zopiclone EG, est un médicament hypnotique et sédatif (pilule pour dormir).

Omwille van de activerende werking van Nortrilen, kan bij de aanwezigheid van angstsymptomen, de associatie van een sedativum of anxiolyticum aangewezen zijn.
Vu son effet activateur, un psychotrope à action sédative ou anxiolytique sera fréquemment associé au Nortrilen dans des cas de dépression avec composante anxieuse.

Kalmerende hypnotica Onderzoeken bij gezonde volwassenen naar de interacties van natriumoxybaat (eenmalige dosis van 2,25g) en lorazepam (een anxiolyticum [benzodiazepine]; eenmalige dosis van 2 mg) en zolpidem tartraat (een hypnoticum [non-benzodiazepine]; eenmalige dosis van 5 mg) lieten geen farmacokinetische interacties zien.
Hypnotiques sédatifs Les études d’interactions médicamenteuses chez des adultes volontaires sains traités par oxybate de sodium (dose unique de 2.25 g) et lorazépam (anxiolytique [benzodiazépine] ; dose unique de 2 mg) et tartrate de zolpidem (hypnotique [non benzodiazépine] ; dose unique de 5 mg) n’ont pas montré d’interactions pharmacocinétiques.

Nochtans is het geen hypnoticum, sedativum, antidepressivum of neurolepticum.
Cependant, il n'est par lui-même ni hypnotique, ni sédatif, ni antidépresseur, ni neuroleptique.