Vertaling van "antivirale werking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

antivirale geneesmiddelen
Antiviraux

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

antimalariamiddelen en geneesmiddelen met werking op overige bloedprotozoa
Antipaludiques et médicaments agissant sur d'autres protozoaires du sang

zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques

educatie over werking van urinesysteem
enseignement sur le fonctionnement de l'appareil urinaire

problemen op werk
problèmes au travail

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling bij uitoefening van werk
noyade accidentelle ou immersion au cours du travail

hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking
Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antivirale werking in vitro Efavirenz vertoonde antivirale werking tegen de meeste non-B-isolaten (subtypen A, AE, AG, C, D, F, G, J en N), maar had een verminderde antivirale werking tegen groep O-virussen.
Activité antivirale in vitro L’éfavirenz a montré une activité antivirale contre la plupart des isolats de sous-type non B (soustypes A, AE, AG, C, D, F, G, J et N), mais a présenté une activité antivirale réduite contre les virus du groupe O. L’emtricitabine a présenté une activité antivirale contre les sous-types A, B, C, D, E, F et G du VIH-1.

Antivirale werking in vitro De drievoudige combinatie van emtricitabine, rilpivirine en tenofovir vertoonde een synergistische antivirale werking in celkweken.
Activité antivirale in vitro La triple association de l’emtricitabine, de la rilpivirine et du ténofovir a démontré une activité antivirale synergique en culture cellulaire.

Antivirale werking in vitro: In vitro werd synergistische antivirale werking waargenomen bij de combinatie van emtricitabine en tenofovir.
Activité antivirale in vitro : Une activité antivirale synergique a été observée avec l’association de l’emtricitabine et du ténofovir in vitro.

Emtricitabine vertoonde antivirale werking tegen HIV-1-subtypen A, B, C, D, E, F en G. Tenofovir vertoonde antivirale werking tegen HIV-1-subtypen A, B, C, D, E, F, G en O. Zowel emtricitabine als tenofovir vertoonde stamspecifieke werking tegen HIV-2 en antivirale werking tegen HBV.
Le ténofovir a présenté une activité antivirale contre les sous-types A, B, C, D, E, F, G et O du VIH-1. L’emtricitabine et le ténofovir ont tous deux montré une activité spécifique de la souche contre le VIH-2 et une activité antivirale contre le VHB.

Gegevens met betrekking tot HBV Antivirale werking tegen HBV in vitro: De antivirale werking van tenofovir tegen HBV in vitro werd onderzocht in de cellijn HepG2 2.2.15.
Données relatives au VHB Activité antivirale in vitro vis-à-vis du VHB : L’activité antivirale in vitro du ténofovir vis-à-vis du VHB a été évaluée dans la lignée cellulaire HepG2 2.2.15.

Ribavirine is een guanosineanaloog met een antivirale werking tegen een reeks DNA- en RNA-virussen zoals het hepatitis C virus. Bovendien stimuleert ribavirine de immuunrespons van het organisme en versterkt het de antivirale werking van het interferon.
La ribavirine est un analogue nucléosidique de la guanosine qui exerce une activité antivirale dirigée contre toute une série de virus à ADN et à ARN, tels que celui de l’hépatite C. De plus, la ribavirine stimule la réponse immunitaire de l’organisme et renforce l’activité antivirale de l’interféron.

In onderzoek naar de antivirale werking van de combinaties efavirenz en emtricitabine, efavirenz en tenofovir en emtricitabine en tenofovir werden in vitro additieve tot synergistische antivirale effecten waargenomen.
Dans les études d’association évaluant l’activité antivirale in vitro des associations éfavirenz plus emtricitabine, éfavirenz plus ténofovir, et emtricitabine plus ténofovir, des effets antiviraux additifs, voire synergiques ont été observés.

Emtricitabine liet een antivirale werking in celkweken zien tegen HIV-1-subtypen A, B, C, D, E, F en G (EC 50 -waarden varieerden van 0,007 tot 0,075 µM) en vertoonde stamspecifieke werking tegen HIV-2 (EC 50 -waarden varieerden van 0,007 tot 1,5 µM).
L’emtricitabine a présenté une activité antivirale en culture cellulaire contre les sous-types A, B, C, D, E, F et G du VIH-1 (valeurs de CE 50 comprises entre 0,007 et 0,075 µM) et a montré une activité spécifique de la souche contre le VIH-2 (valeurs de CE 50 comprises entre 0,007 et 1,5 µM).

VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REM. 0,7% 14.745 147 0,3% 60 31 A10BA BIGUANIDEN 0,7% 14.354 1.260 2,4% 11 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,7% 14.112 930 1,8% 17 33 L02AB PROGESTAGENEN 0,7% 13.887 68 0,1% 88 34 J01FA MACROLIDEN 0,7% 13.819 114 0,2% 68 35 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 13.411 86 0,2% 77 36 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,7% 13.312 45 0,1% 106 37 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,7% 13.259 2.766 5,3% 2 38 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 12.035 485 0,9% 32 39 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 11.990 154 0,3% 57 40 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 11.675 380 0,7% 38 41 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 9.634 706 1,4% 24 42 A03FA PROPULSIVA 0,5% 9.367 161 0,3% 55 43 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 9.188 29 0,1% 130 44 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,5% 9.107 8 0,0% 180 45 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 8.984 571 1,1% 30 46 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 8.760 35 0,1% 120 47 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 8.211 279 0,5% 43 48 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 8.200 342 0,7% 41 49 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 8.154 197 0,4% 51 50 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 8.034 200 0,4% 49 51 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 7.710 240 0,5% 46 52 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 7.622 382 0,7% 37 53 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,4% 7.322 67 0,1% 89 54 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.098 828 1,6% 21 55 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.969 38 0,1% 113 56 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 6.822 679 1,3% 26 57 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,3% 6.811 282 0,5% 42 58 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,3% 6.701 90 0,2% 73 59 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 6.691 697 1,3% 25 60 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,3% 6.633 158 0,3% 56 61 C09BA INHIBIT.
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 14.745 147 0,3% 60 31 A10BA BIGUANIDES 0,7% 14.354 1.260 2,4% 11 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,7% 14.112 930 1,8% 17 33 L02AB PROGESTATIFS 0,7% 13.887 68 0,1% 88 34 J01FA MACROLIDES 0,7% 13.819 114 0,2% 68 35 B01AB HEPARINE 0,7% 13.411 86 0,2% 77 36 J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,7% 13.312 45 0,1% 106 37 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,7% 13.259 2.766 5,3% 2 38 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 12.035 485 0,9% 32 39 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 11.990 154 0,3% 57 40 M01AC OXICAMES 0,6% 11.675 380 0,7% 38 41 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 9.634 706 1,4% 24 42 A03FA PROCINETIQUES 0,5% 9.367 161 0,3% 55 43 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 9.188 29 0,1% 130 44 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,5% 9.107 8 0,0% 180 45 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,4% 8.984 571 1,1% 30 46 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 8.760 35 0,1% 120 47 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 8.211 279 0,5% 43 48 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 8.200 342 0,7% 41 49 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,4% 8.154 197 0,4% 51 50 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 0,4% 8.034 200 0,4% 49 51 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 7.710 240 0,5% 46 52 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,4% 7.622 382 0,7% 37 53 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,4% 7.322 67 0,1% 89 54 C03CA SULFAMIDES 0,4% 7.098 828 1,6% 21 55 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,3% 6.969 38 0,1% 113 56 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 6.822 679 1,3% 26 57 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,3% 6.811 282 0,5% 42 58 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,3% 6.701 90 0,2% 73 59 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 6.691 697 1,3% 25 60 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,3% 6.633 158 0,3% 56 61 C09BA INHIBIT.

LUCHTWEGAANDOEN 3,2% 1.594 1.200 5,2% 4 2 9 9 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,1% 1.082 602 2,6% 10 14 10 8 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,0% 1.004 30 0,1% 71 66 11 11 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 1,6% 794 767 3,3% 7 7 12 13 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,4% 725 206 0,9% 29 29 13 10 J01FA MACROLIDEN 1,4% 724 249 1,1% 23 23 14 14 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 696 586 2,5% 11 9 15 18 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 670 766 3,3% 8 8 16 16 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,3% 632 1.316 5,7% 3 4 17 * L04AD CALCINEURINEREMMERS 1,2% 618 53 0,2% 50 * 18 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 579 385 1,7% 18 17 19 23 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 1,1% 561 488 2,1% 13 16 20 22 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 1,0% 523 300 1,3% 20 20 21 15 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 1,0% 479 49 0,2% 55 45 22 20 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 477 1.004 4,3% 6 5 23 * J01XB POLYMYXINES 0,9% 468 41 0,2% 59 * 24 24 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 461 1.040 4,5% 5 6 25 26 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 392 166 0,7% 31 31 26 21 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBINATIEPREP.
OBSTRUCTIVES 2,8% 1.545 1.139 4,6% 5 4 9 * J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 2,1% 1.143 9 0,0% 124 * 10 9 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,1% 1.126 621 2,5% 12 10 11 10 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,0% 1.073 33 0,1% 72 71 12 11 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 1,7% 945 909 3,7% 8 7 13 15 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,5% 811 980 4,0% 7 8 14 17 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 1,5% 809 67 0,3% 47 50 15 14 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 774 682 2,8% 10 11 16 13 J01FA MACROLIDES 1,3% 697 251 1,0% 22 23 17 16 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,2% 686 1.478 6,0% 3 3 18 20 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,1% 624 358 1,4% 18 20 19 18 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,1% 619 414 1,7% 16 18 20 23 J01XB POLYMYXINES 0,9% 508 42 0,2% 61 59 21 24 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 499 1.158 4,7% 4 5 22 29 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 0,9% 494 16 0,1% 102 120 23 22 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 489 1.034 4,2% 6 6 24 21 J05AF INHIB.