Vertaling van "antisepticum chloorhexidine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antisepticum | ontsmettingsmiddel
antiseptique (a et sm) | désinfectant | antiseptique

product dat chloorhexidine en nystatine bevat
produit contenant de la chlorhexidine et de la nystatine

product dat chloorhexidine en lidocaïne bevat
produit contenant de la chlorhexidine et de la lidocaïne

product dat cetrimide en chloorhexidine bevat
produit contenant du cétrimide et de la chlorhexidine

product dat chloorhexidine en neomycine bevat
produit contenant de la chlorhexidine et de la néomycine

product dat chloorhexidine en fenol bevat
produit contenant de la chlorhexidine et du phénol

product dat chloorhexidine in cutane vorm bevat
produit contenant de la chlorhexidine sous forme cutanée

product dat enkel chloorhexidine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la chlorhexidine sous forme cutanée

product dat chloorhexidine bevat
produit contenant de la chlorhexidine

product dat chloorhexidine en tetracaïne bevat
produit contenant de la chlorhexidine et de la tétracaïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cetavlex-crème combineert de antiseptische en detergerende werking van cetrimide met de bactericide werking van het antisepticum chloorhexidine.
La crème Cetavlex combine l'action antiseptique et détergente du cétrimide à l'action bactéricide de l’antiseptique chlorhexidine.

Door de detergerende werking van cetrimide wordt de huid gereinigd, zodat het antisepticum chloorhexidine een maximale activiteit uitoefent op de huidbacteriën.
Par l'action détergente du cétrimide, la peau est nettoyée, permettant ainsi à la chlorhexidine d'exercer son action bactéricide maximale vis-à-vis des microbes de la peau.

Een zeep met een antisepticum (chloorhexidine, iodofoor..) is aanbevolen voor de chirurgische handontsmetting.
Un savon contenant un antiseptique ( chlorhexidine - iodophore..) est recommandé pour la désinfection chirurgicale.

Chloorhexidine : Chloorhexidine is eveneens een kationactief antisepticum.
Chlorhexidine : La chlorhexidine est un antiseptique cationactif.

Het aantal kiemen in de mond kan voor een chirurgische ingreep verminderd worden door het lokaal aanwenden van een antisepticum zoals chloorhexidine in waterige oplossing.
La réduction du nombre de germes dans la bouche avant tout acte chirurgical peut être obtenue avec un antiseptique comme la chlorhexidine, en solution aqueuse.

Chloorhexidine is een kationactief antisepticum.
La chlorhexidine est un antiseptique cation actif.

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor chloorhexidine hydrochloride (antisepticum) of lidocaïne hydrochloride (lokaal anestheticum) of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel.
- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la chlorhexidine (un antiseptique), à la lidocaïne (un anesthésique local) ou à l’un des composants du produit

Chloorhexidine is een kationaktief antisepticum met een krachtige bactericide werking tegen zowel grampositieve als gramnegatieve bacteriën en met een antimycotische werking op dermatofyten en gisten.
La chlorhexidine est un antiseptique cationique possédant une puissante activité bactéricide envers les bactéries gram positives et grams négatifs, en même temps qu'une activité antimycosique envers les dermatophytes et les levures.

Het te verkiezen antisepticum is een zeep met chloorhexidine of een jodofoor.
L’antiseptique de choix est un savon contenant de la chlorhexidine ou des dérivés iodés.

Het te verkiezen antisepticum is ethylalcohol 70 °, waaraan eventueel 0,5 % chloorhexidine en huidbeschermingsmiddelen toegevoegd worden.
L’antiseptique de choix est l’alcool ethylique à 70°, éventuellement additionné de 0,5 % de chlorhexidine et d’agents protecteurs de la peau.