Vertaling van "antiretrovirale middelen moeten " (Nederlands → Frans) :

Uw kind zal APTIVUS altijd samen met andere antiretrovirale middelen moeten gebruiken.
Votre enfant devra toujours prendre APTIVUS en association à d'autres médicaments antirétroviraux.

Patiënten met een co-infectie die zowel antiretrovirale middelen (ARV) als middelen tegen het hepatitis C-virus krijgen, moeten van dichtbij worden gevolgd met evaluatie van de Child- Pughscore tijdens de behandeling. Bij patiënten die evolueren naar leverdecompensatie,
Surveiller étroitement les patients co-infectés recevant simultanément un traitement antirétroviral (ARV) et un traitement contre l’hépatite et évaluer leur score de Child-Pugh

Wanneer wordt besloten om antiretrovirale middelen voor de behandeling van een hiv-infectie bij zwangere vrouwen te gebruiken en daardoor tevens het risico van verticale transmissie van hiv naar het kind te verminderen, moeten in de regel dierstudies maar ook klinische ervaring bij zwangere vrouwen in acht genomen worden om de veiligheid voor de foetus te karakteriseren.
Grossesse En règle générale, l’utilisation des antirétroviraux pour traiter l’infection par le VIH chez les femmes enceintes et par conséquent réduire le risque de transmission verticale du VIH chez le nourrisson, nécessite de prendre en compte les données obtenues chez l'animal ainsi que l'expérience clinique acquise avec les antirétroviraux chez les femmes enceintes afin de déterminer la sécurité d’emploi pour le foetus.