Traduction de «antipsychotica werden zeer » (Néerlandais → Français) :

Klasse-effecten Net zoals met andere antipsychotica werden zeer zelden gevallen van verlengd QT-interval gerapporteerd in het postmarketingonderzoek van risperidon.
Effets de classe Comme avec d’autres antipsychotiques, de très rares cas d’allongement de l’intervalle QT ont été rapportés après la commercialisation de la rispéridone.

Klasse-effecten Zoals met andere antipsychotica werden tijdens de postmarketingbewaking zeer zelden gevallen van QT-verlenging gemeld met risperidon.
Effets de classe Comme c’est le cas avec d’autres antipsychotiques, on a rapporté de très rares cas d’allongement de l’intervalle QT après la commercialisation de la rispéridone.

Acute onttrekkingssymptomen, waaronder misselijkheid, braken, transpireren en slapeloosheid werden zeer zelden beschreven na een plotse stopzetting van hoge doses antipsychotica (zie rubriek 4.8).
Des symptômes aigus de sevrage, incluant nausée, vomissement, sudation, et insomnie ont été très rarement décrits lors de l’arrêt brutal de doses élevées de médicaments antipsychotiques (voir rubrique 4.8).

Acute ontwenningsverschijnselen, zoals nausea, braken, zweten en insomnia, werden zeer zelden beschreven na abrupte stopzetting van hoge doseringen van antipsychotica (zie rubriek 4.8).
On a très rarement décrit des symptômes de sevrage aigus, incluant nausées, vomissements, sudation et insomnie lors de l’arrêt brutal de doses élevées d’antipsychotiques (voir rubrique 4.8).

Acute ontwenningsverschijnselen, zoals nausea, braken en insomnia, werden zeer zelden beschreven na abrupte stopzetting van hoge doseringen van antipsychotica.
On a très rarement décrit des symptômes de sevrage aigus, incluant nausées, vomissements et insomnies lors de l’arrêt brutal de doses élevées d’antipsychotiques.

Zeer zelden werd tardieve dyskinesie gerapporteerd bij patiënten onder Leponex die werden behandeld met andere antipsychotica.
On a rapporté des cas très rares de dyskinésie tardive chez des patients sous Leponex traités par d’autres agents antipsychotiques.

Zeer zelden werd tardieve dyskinesie gerapporteerd bij patiënten onder clozapine die werden behandeld met andere antipsychotica.
On a rapporté des cas très rares de dyskinésie tardive chez des patients sous clozapine qui avaient été traités par d’autres agents antipsychotiques.