Traduction de «antipsychotica stopgezet worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]
Psycholeptiques et neuroleptiques dérivés de la phénothiazine

overige antipsychotica [neuroleptica]
Autres antipsychotiques et neuroleptiques

overige en niet-gespecificeerde antipsychotica en neuroleptica
Psycholeptiques et neuroleptiques, autres et non précisés

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waarschuwingen Maligne neuroleptiscasyndroom Zoals met andere neuroleptica kan een maligne syndroom optreden (hyperthermie, spierstijfheid, autonome instabiliteit, bewustzijnsverandering, verhoogd CPK): in het geval van hyperthermie, vooral bij hoge dagelijkse dosissen, moet elke behandeling met antipsychotica stopgezet worden.
Mises en garde Syndrome malin des neuroleptiques Comme avec les autres neuroleptiques, la survenue d’un syndrome malin est possible (hyperthermie, rigidité musculaire, instabilité autonome, altération de la conscience, augmentation des CPK). En cas d’hyperthermie, en particulier avec des doses journalières élevées, tout traitement antipsychotique doit être interrompu.

Als een patiënt tekenen en symptomen van MNS ontwikkelt of zich aanmeldt met onverklaarde hoge koorts zonder andere klinische tekenen van het MNS, moeten alle antipsychotica, ook olanzapine, worden stopgezet.
Si le patient développe des signes et des symptômes indicateurs d’un SNM, ou s’il présente une fièvre élevée et inexpliquée sans autres signes cliniques de SNM, il faut interrompre l’administration de tous les antipsychotiques, dont l’olanzapine.

In dat geval moeten alle antipsychotica met inbegrip van risperidon worden stopgezet.
En cas d’apparition d’un syndrome malin des neuroleptiques, interrompre le traitement par tous les antipsychotiques, y compris la rispéridone.

Daarom moeten patiënten nauwkeurig geobserveerd worden wanneer de dosering van de combinatie van levodopa/carbidopa plots verminderd of stopgezet wordt, in het bijzonder wanneer de patiënt behandeld wordt met antipsychotica.
Par conséquent, surveiller attentivement les patients en cas de réduction/interruption brutale de la dose des associations lévodopa/carbidopa, en particulier si le patient reçoit des antipsychotiques.

In geval van hyperthermie, vooral bij gebruik van hoge dagdoseringen, moeten alle antipsychotica met inbegrip van amisulpride worden stopgezet.
En cas d’hyperthermie, en particulier avec des doses journalières élevées, tout médicament antipsychotique, y compris l’amisulpride, doit être interrompu.

Als een patiënt tekenen of symptomen ontwikkelt die wijzen op MNS, moet het gebruik van alle antipsychotica, inclusief paliperidon, worden stopgezet.
Si un patient développe des signes ou des symptômes indicatifs d’un SMN, tous les antipsychotiques, dont la palipéridone, doivent être interrompus.

In dat geval moeten alle antipsychotica, ook risperidon, worden stopgezet.
Dans cette éventualité, il faut arrêter tous les antipsychotiques, y compris la rispéridone.