Vertaling van "antipsychiatrie beweging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fladderen | flutter | al te snelle beweging van het hart
flutter | trouble du rythme cardiaque

motorisch | met betrekking tot beweging
moteur | 1) qui donne le mouvement - 2) qui se rapporte au mouvement

kinetisch | wat beweging veroorzaakt
cinétique | relatif au mouvement

intentietremor | beving bij beweging
tremblement intentionnel | tremblement apparaissant au cours d'un mouvement volontaire (tremblement-)

ongeval veroorzaakt door beweging van aardkorst
accident causé par un mouvement de la croûte terrestre

ongeval veroorzaakt door beweging van aardoppervlakte
accident causé par le mouvement de la surface de la terre

ongeval veroorzaakt door beweging van aardoppervlakte of water
accident causé par un mouvement de surface de la terre ou de l'eau

kan niet hoesten uit eigen beweging
incapable de tousser volontairement

kan hoesten uit eigen beweging
capable de tousser volontairement

verminderde foetale beweging
mouvements fœtaux réduits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In mei 68 deed hij te Parijs mee met de antipsychiatrie beweging waar de nadruk werd gelegd op het belang van de psychologische en sociale factoren.
En Mai ’68, il a participé, à Paris, au mouvement de l’antipsychiatrie où l’accent était mis sur l’importance des facteurs psychologiques et sociaux.