Traduction de «antimicrobial therapy » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

creatieve therapie
thérapie par l'art

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

therapie | behandeling
thérapie | traitement

overige vormen van fysische therapie
Autres thérapies physiques

stimulator voor elektromagnetische therapie
stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds

voortijdig breken van vliezen met uitstel van bevalling door middel van therapie
Rupture prématurée des membranes, travail retardé par traitement

evalueren van kennis over traditionele therapie
évaluation des connaissances concernant la thérapie traditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierna wordt het schema voor chemoprofylaxis uit de Folia november 1997 hernomen, met waar nodig aanvullingen [o.a. op basis van Sanford Guide to Antimicrobial Therapy 2000-2001, Belgian/Luxembourg].
Le schéma de l’antibiothérapie prophylactique paru dans les Folia de novembre 1997 est repris ici, avec des ajouts là où cela est nécessaire [notamment sur base du Sanford Guide to Antimicrobial Therapy 2000-2001, Belgian /Luxembourg].

Hierna wordt het schema voor chemoprofylaxis uit de Folia november 1997 hernomen, met waar nodig aanvullingen [o.a. op basis van Sanford Guide to Antimicrobial Therapy 2000-2001, Belgian/Luxembourg].
Le schéma de l’antibiothérapie prophylactique paru dans les Folia de novembre 1997 est repris ici, avec des ajouts là où cela est nécessaire [notamment sur base du Sanford Guide to Antimicrobial Therapy 2000-2001, Belgian/Luxembourg].

58. Byl B, Clevenbergh P, Jacobs F, Struelens MJ et al: Impact of infectious diseases specialists and microbiological data on the appropriateness of antimicrobial therapy for bacteremia.
58. Byl B, Clevenbergh P, Jacobs F, Struelens MJ et al : Impact of infectious diseases specialists and microbiological data on thé appropriateness of antimicrobial therapy for bacteremia.

74. Gyssens JC, Van don broeck PJ, Kulberg BJ, Hekster YA, Van der Meer JWM: Optimizing antimicrobial therapy.
74. Gyssens JC, Van don broeck PJ, Kulberg BJ, Hekster YA, Van der Meer JWM : Optimizing antimicrobial therapy.

20. Cunha BA: Problems arising in antimicrobial therapy due to false susceptibility testing.
20. Cunha BA : Problems arising in antimicrobial therapy due to false susceptibility testing.

The Sanford Guide to Antimicrobial Therapy. 1998. Belg Ed.
The Sanford Guide to Antimicrobial Therapy. 1998. Belg Ed

In verband met deze indicaties in de bijsluiter nemen we hier over wat voor levofloxacine wordt vermeld in The Sanford Guide to Antimicrobial Therapy 2000-2001.
En ce qui concerne les indications qui figurent dans la notice, nous reprenons ici ce qui est mentionné pour la lévofloxacine dans The Sanford Guide to Antimicrobial Therapy 2000-2001.

Smith L.G. Factors in antibiotic Selection.In: Antimicrobial Therapy.
Smith L.G. Factors in antibiotic Selection, In Antimicrobial Therapy.

Om het opzoeken te besparen werd in bijlage de tabel terzake uit de Belgische editie van Sanford’s ‘Guide to antimicrobial Therapy’ vertaald opgenomen, aangepast aan de inmiddels verschenen nieuwe richtlijnen van de American Heart Association.
Pour éviter des recherches on a repris dans les annexes la traduction du tableau concerné de l’édition belge de " Sanford’s guide to antimicrobial Therapy" , adaptée aux nouvelles directives de l’American Heart Association parues entre-temps.