Traduction de «antihypertensieve of vasodilaterende » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden bij de gelijktijdige toediening van Ventavis en andere antihypertensieve of vasodilaterende middelen, omdat een dosisaanpassing noodzakelijk kan zijn.
La prudence est recommandée en cas d’administration concomitante de Ventavis et d’autres agents antihypertenseurs ou vasodilatateurs, une adaptation de la posologie pouvant alors être nécessaire.

Antihypertensiva (bèta-blokkers, angiotensineconversie-enzyminhibitoren, diuretica): Risico op een verminderde antihypertensieve potentie (inhibitie van vasodilaterende prostaglandines door de NSAIDs).
Antihypertenseurs (bêtabloquants, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, diurétiques): Risque de réduction de l’effet antihypertenseur (inhibition des prostaglandines vasodilatatrices par les AINS).

De antihypertensieve activiteit kan worden verklaard door een presynaptische blokkering van de bètareceptoren, een cardiodepressieve werking, een inhibitie van het renine, een blokkering van de centrale bètareceptoren en een vasodilaterende activiteit.
Leur action antihypertensive peut s'expliquer par le blocage présynaptique des récepteurs bêta, un effet cardiodépressif, une inhibition de la rénine, un blocage des récepteurs bêta centraux et un effet vasodilatateur.

Hun antihypertensieve werking kan worden verklaard door de presynaptische blokkering van de bètareceptoren, een cardiodepressief effect, een renineremming, een blokkering van de centrale bètareceptoren en een vasodilaterend effect.
Leur action antihypertensive peut s'expliquer par le blocage présynaptique des récepteurs bêta, un effet cardiodépressif, une inhibition de la rénine, un blocage des récepteurs bêta centraux et un effet vasodilatateur.

Overige antihypertensiva (bijv. ß-blokkers): Zoals bij ACE-remmers en angiotensine II receptor antagonisten, kan het antihypertensieve effect van beta-blokkers verminderd zijn (door remming van prostaglandines met vasodilaterend effect).
Autres agents anti-hypertenseurs (y compris les bêta-bloquants): Comme dans le cas des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, une diminution de l’effet anti-hypertenseur des bêta-bloquants peut survenir (due à l’inhibition des prostaglandines à effet vasodilatateur).

Overige antihypertensiva (bijv. ß-blokkers) Het antihypertensieve effect van beta-blokkers kan verminderd zijn (door remming van prostaglandines met vasodilaterend effect).
Autres antihypertenseurs (par ex., les ß-bloquants) L’effet antihypertenseur des bêtabloquants peut diminuer (par inhibition des prostaglandines vasodilatatrices).

Overige antihypertensiva (b.v. bètablokkers) Wat dit laatste betreft kan het antihypertensieve effect van bètablokkers verminderd zijn (door remming van prostaglandinen met vasodilaterend effect).
Autres agents antihypertenseurs (par ex. les bêtabloquants)) Une diminution de l'effet antihypertenseur des bêtabloquants peut survenir (due à l'inhibition des prostaglandines à effet vasodilatateur).