Traduction de «inhibitie van vasodilaterende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inhibitie | remming
inhibition | inhibition (phys./psych.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antihypertensiva (bèta-blokkers, angiotensineconversie-enzyminhibitoren, diuretica): Risico op een verminderde antihypertensieve potentie (inhibitie van vasodilaterende prostaglandines door de NSAIDs).
Antihypertenseurs (bêtabloquants, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, diurétiques): Risque de réduction de l’effet antihypertenseur (inhibition des prostaglandines vasodilatatrices par les AINS).

Benazepril vermindert de sympathische reflextachycardie bij vasodilatatie. Zoals andere ACE-inhibitoren remt benazepril ook de afbraak van het vasodilaterend bradykinine door kininase; deze inhibitie kan een rol spelen bij het antihypertensief effect.
Comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le bénazépril inhibe également la dégradation par la kininase de la bradykinine, qui est vasodilatatrice; cette inhibition peut jouer un rôle dans l'effet hypotenseur.

De antihypertensieve activiteit kan worden verklaard door een presynaptische blokkering van de bètareceptoren, een cardiodepressieve werking, een inhibitie van het renine, een blokkering van de centrale bètareceptoren en een vasodilaterende activiteit.
Leur action antihypertensive peut s'expliquer par le blocage présynaptique des récepteurs bêta, un effet cardiodépressif, une inhibition de la rénine, un blocage des récepteurs bêta centraux et un effet vasodilatateur.

Verlaging van het antihypertensief effect (inhibitie van de vasodilaterende prostaglandinen door de NSAID’s en vocht en zout retentie met pyrazole NSAID’s).
Réduction de l'effet antihypertenseur (inhibition des prostaglandines vasodilatatrices par les AINS et rétention hydrosodée avec les AINS pyrazolés).

Functioneel nierfalen NSAID’s kunnen, via een inhibitie van het vasodilaterende effect van de renale prostaglandines, een functionele nierinsufficiëntie veroorzaken doordat de glomerulaire filtratie verminderd wordt.
Insuffisance rénale fonctionnelle Par inhibition de l’effet vasodilatateur des prostaglandines rénales, les AINS peuvent induire une insuffisance rénale fonctionnelle par réduction de la filtration glomérulaire.