Traduction de «antihistaminica en benzodiazepinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzodiazepinen
Benzodiazépines

H2-receptorblokkerende antihistaminica
Inhibiteurs des récepteurs histaminiques H2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

antitussiva), de meeste H1-antihistaminica, barbituraten, benzodiazepinen, tranquillizers andere dans benzodiazepinen, clonidine en verwante middelen.
- Autres dépresseurs du système nerveux central : dérivés morphiniques (analgésiques et antitussifs), la plupart des antihistaminiques H1, barbituriques, benzodiazépines, tranquillisants autres que benzodiazépines, clonidine et apparentés.

- Gelijktijdige inname van dextromethorfan en andere centrale depressiva (morfinische analgetica, antidepressiva, neuroleptica, H1 antihistaminica, sedativa, benzodiazepinen, barbituraten, clonidine en aanverwanten) kan de centrale onderdrukking, met name van de ademhaling, nog potentiëren.
(analgésiques morphiniques, antidépresseurs, neuroleptiques, antihistaminiques H1, sédatifs, benzodiazépines, barbituriques, clonidine et apparentés) peut induire une potentialisation de la dépression du SNC notamment dépression respiratoire.

Gezien het verhoogde risico op sedatie dient risperidon voorzichtig te worden gebruikt in combinatie met andere centraal werkzame geneesmiddelen, waaronder met name alcohol, opiaten, antihistaminica en benzodiazepinen.
La rispéridone doit être administrée avec prudence en association avec d’autres médicaments agissant au niveau central en particulier l’alcool, les opiacés, les antihistaminiques et les benzodiazépines du fait d’une augmentation du risque d’effet sédatif.

Kans dat risperidon invloed heeft op andere geneesmiddelen Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van risperidon in combinatie met andere centraal werkende stoffen, waaronder met name alcohol, opiaten, antihistaminica en benzodiazepinen, door het verhoogde risico op sedatie.
Risque que rispéridone affecte d’autres médicaments La rispéridone doit être utilisée avec prudence en association avec d’autres substances exerçant une activité centrale, incluant notamment l’alcool, les opiacés, les antihistaminiques et les benzodiazépines, en raison du risque accru de sédation.

Gezien het verhoogde risico op sedatie dient risperidon voorzichtig te worden gebruikt in combinatie met andere centraal werkzame middelen, waaronder met name alcohol, opiaten, antihistaminica en benzodiazepinen.
La rispéridone doit être associée avec précaution aux autres substances à action centrale, en particulier l’alcool, les opioïdes, les antihistaminiques et les benzodiazépines, du fait de l’augmentation du risque de sédation.

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van risperidon in combinatie met andere centraal werkende stoffen, waaronder met name alcohol, opiaten, antihistaminica en benzodiazepinen, door het verhoogde risico op sedatie.
Risque que rispéridone affecte d’autres médicaments La rispéridone doit être utilisée avec prudence en association avec d’autres substances exerçant une activité centrale, incluant notamment l’alcool, les opiacés, les antihistaminiques et les benzodiazépines, en raison du risque accru de sédation.

. substitutiebehandeling), antipsychotica en andere benzodiazepinen gebruikt als anxiolytica of hypnotica, barbituraten, propofol, ketamine, etomidate, sedatieve antidepressiva, niet-recente H1- antihistaminica en centraal werkende antihypertensiva.
Exemples : dérivés opiacés (administrés à titre d’antalgiques, d’antitussifs ou de traitements de substitution), antipsychotiques, autres benzodiazépines administrées à titre d’anxiolytiques ou d’hypnotiques, barbituriques, propofol, kétamine, étomidate ; antidépresseurs sédatifs, anciens anti-histaminiques et antihypertenseurs d’action centrale.