Traduction de «antidepressieve effect van citalopram eg heeft » (Néerlandais → Français) :

Het antidepressieve effect van Citalopram EG heeft naar verwachting tenminste twee weken nodig om in werking te treden.
Il faut s’attendre à observer l’effet antidépresseur de Citalopram EG après au moins deux semaines de traitement.

Citalopram EG heeft enig effect op de rijvaardigheid en het vermogen machines te bedienen.
Citalopram EG peut influencer votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Als uw arts Citalopram EG heeft voorgeschreven aan een patiënt die jonger is dan 18 jaar en u wilt dit bespreken, dan wordt u verzocht contact op te nemen met uw arts.
Si votre médecin a prescrit Citalopram EG à un patient de moins de 18 ans et que vous souhaitez en discuter, veuillez prendre contact avec lui.

- U last heeft of heeft gehad van manieën (perioden van overdreven opgewektheid en eigendunk), bijvoorbeeld bij manische depressiviteit: zodra een manische fase optreedt zal uw arts stoppen met Citalopram EG.
- Si vous avez ou avez eu des épisodes de manie (comportement hyperactif ou pensées hyperactives). Si vous commencez à souffrir de manie à nouveau, votre médecin interrompra le traitement par Citalopram EG.

Patiënten met speciale risico's Verminderde nierfunctie Als u een milde of matige nierziekte heeft, mag u de gebruikelijke dosis Citalopram EG innemen.
Altération de la fonction rénale Si vous avez une maladie légère à modérée des reins, vous pouvez prendre la dose habituelle de Citalopram EG.

Heeft u te veel van Citalopram EG ingenomen?
Si vous avez pris plus de Citalopram EG que vous n’auriez dû

Algemene aanbevelingen Montelukast EG heeft binnen een dag een therapeutisch effect op de controleparameters van astma.
Recommandations générales L’effet thérapeutique de Montelukast EG sur les paramètres de contrôle de l’asthme apparaît dès le premier jour.

^ als de producent op het etiket een lagere temperatuur vermeldt, moet die in acht worden genomen * op temperatuur welke die smeltend ijs benadert met een maximum van 4°C ** behalve als het gaat over gedroogde producten die bij kamertemperatuur microbiologisch stabiel zijn of behalve als het gaat over conserven *** temperatuur die geen negatief effect heeft op de voedselveiligheid en de overleving **** Viennoiserie op basis van gebakken banketbakkersroom (Zwitserse koeken, knoopkoeken, achtkoeken, chocotwists, …) kunnen maximaal 12 u bewaard worden op omgevingstemperatuur $ tenzij de exploitant van een inrichting erkend overeenkomstig de voornoemde verordening (EG)
^ si le producteur indique une température inférieure sur l’étiquette, celle-ci doit être respectée * température approchant celle de la glace fondante avec un maximum de 4°C ** sauf s’il s’agit de produits séchés qui sont microbiologiquement stables à température ambiante ou de conserves *** température qui ne doit pas avoir d’effet nocif sur la sécurité alimentaire et leur viabilité **** température qui n’affecte pas leurs caractéristiques en matière de sécurité alimentaire et de viabilité ***** La viennoiserie à base de crème pâtissière cuite (couques suisses, nœuds, huits à la crème, chocotwists…) peut être conservée au maximum 12 heures à température ambiante. $ sauf si l'exploitant d'un établissement agréé conformément au règlement (CE) N° 853/2004 du 29 avril