Traduction de «anticonceptiva kan zich onregelmatig bloedverlies » (Néerlandais → Français) :

Met alle gecombineerde hormonale anticonceptiva kan zich onregelmatig bloedverlies (doorbraakbloeding) voordoen, vooral tijdens de eerste maanden van gebruik.
Avec tous les contraceptifs œstroprogestatifs, des saignements irréguliers (spottings ou métrorragies) peuvent arriver, surtout au cours des premiers mois de leur utilisation.

Bij alle combinatie-OAC’s kan zich onregelmatig bloedverlies (spotting of doorbraakbloedingen) voordoen, met name tijdens de eerste gebruiksmaanden.
Avec tous les COC, des saignements irréguliers (« spottings ” ou métrorragies) peuvent survenir, en particulier pendant les premiers mois d’utilisation.

Verlies van cycluscontrole Bij inname van gecombineerde orale anticonceptiva kan onregelmatig bloedverlies optreden (wat bloedverlies of secundaire baarmoederbloedingen), vooral de eerste maanden.
Diminution du contrôle du cycle Des saignements irréguliers (petites pertes sanglantes ou hémorragies utérines secondaires) peuvent survenir avec la prise de contraceptifs oraux de type combiné, notamment au cours des premiers mois.

Als uw lichaam zich heeft aangepast aan de effecten van de filmomhulde tabletten, zal het onregelmatige bloedverlies verdwijnen.
Lorsque votre corps se sera adapté aux effets des comprimés pelliculés, ces saignements irréguliers disparaîtront.

Dit onregelmatige bloedverlies houdt in de regel vanzelf op wanneer uw lichaam zich op de pil heeft ingesteld (meestal na ongeveer 3 maanden).
Les saignements vaginaux irréguliers disparaissent généralement une fois que votre organisme s’est adapté à la pilule (habituellement au bout de 3 mois environ).

Als u last heeft van onverwacht bloedverlies Bij alle combinatiepillen kan zich tussentijds onregelmatig vaginaal bloedverlies (spotting of doorbraakbloedingen) voordoen tijdens de eerste gebruiksmaanden.
Si vous avez des saignements inattendus Toutes les pilules combinées peuvent entraîner, pendant les quelques premiers mois, des saignements vaginaux irréguliers (« spottings » ou métrorragies) entre les règles.

Alle orale anticonceptiva kunnen onregelmatig vaginaal bloedverlies (doorbraakbloeding/spotting) veroorzaken, vooral tijdens de eerste toedieningscycli.
Tous les contraceptifs oraux peuvent provoquer des saignements vaginaux irréguliers (saignements intermenstruels/spotting), en particulier pendant les premiers cycles d’utilisation.