Traduction de «anticonceptie met hormonen hebt gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Als u de vorige maand geen anticonceptie met hormonen hebt gebruikt Begin met Annabelle op de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw menstruatie).
Si vous n’avez pas pris de contraception hormonale durant le mois précédent Commencez Annabelle le 1 er jour de votre cycle (c’est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).

− Als u de vorige maand geen anticonceptie met hormonen heeft gebruikt.
- Si vous n’avez pas pris de contraception hormonale durant le mois précédent.

Als u de vorige maand geen anticonceptivum met hormonen hebt gebruikt Begin met Daylette op de eerste dag van de cyclus (dat wil zeggen, de eerste dag van uw menstruatie).
Si vous n’avez pas pris de contraception hormonale durant le mois précédent Commencez Daylette le 1 er jour de votre cycle (c’est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).

mogelijk werken anticonceptiemiddelen (zoals de pil, pleisters, implantaten en bepaalde spiraaltjes die hormonen afgeven) niet voldoende als ze samen met EMEND worden gebruikt; tijdens behandeling met EMEND en tot 2 maanden na gebruik van EMEND moet een andere of extra niet-hormonale vorm van anticonceptie worden gebruikt
les contraceptifs, pouvant inclure les pilules, les patchs cutanés, les implants et certains dispositifs intra-utérins (DIU) qui libèrent des hormones, peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont utilisés avec EMEND. Une méthode de contraception non hormonale alternative ou complémentaire doit être utilisée pendant le traitement par EMEND et jusqu'à 2 mois après la prise d'EMEND,

U hebt de afgelopen maand geen hormonale anticonceptie gebruikt.
Vous n’utilisiez pas de méthode contraceptive hormonale au cours du mois précédent.