Traduction de «maand geen hormonale » (Néerlandais → Français) :

U hebt de afgelopen maand geen hormonale anticonceptie gebruikt.
Vous n’utilisiez pas de méthode contraceptive hormonale au cours du mois précédent.

Wanneer te beginnen met uw eerste verpakking Celea? Als u op dit moment geen hormonale anticonceptie gebruikt (of in de afgelopen maand) Wacht tot uw menstruatie begint.
Prise de la première plaquette de Celea Si aucune contraception hormonale n’est utilisée actuellement (ou au cours du mois écoulé) Attendez le commencement de vos règles.

Starten met uw eerste verpakking van Desogestrel Besins Als u op dit moment geen hormonale anticonceptie gebruikt (of in de afgelopen maand) Wacht tot uw menstruatie begint.
A Partir de votre premier emballage de Desogestrel Besins Si vous ne prenez pas actuellement de contraception hormonale (ou n'en avez pas pris durant le mois précédent) Attendez le début de vos règles.

Hoe starten met Stediril-30 Geen hormonale contraceptie gedurende de vorige maand De gebruikster moet Stediril-30 beginnen in te nemen op de eerste dag van de menstruatiecyclus (d.w.z. de eerste dag van de regels).
Comment débuter Stediril-30 Absence de contraception hormonale au cours du cycle précédent L’utilisatrice doit commencer à prendre Stediril-30 le premier jour de son cycle menstruel (càd le premier jour des règles).

Hoe starten met Harmonet Geen hormonale contraceptie gedurende de vorige maand De gebruikster moet Harmonet beginnen in te nemen op de eerste dag van de menstruatiecyclus (d.w.z. de eerste dag van de regels).
Comment débuter Harmonet Absence de contraception hormonale au cours du mois précédent L’utilisatrice doit commencer à prendre Harmonet le premier jour de son cycle menstruel (càd le premier jour des règles).

Hoe starten met Minulet Geen hormonale contraceptie gedurende de vorige maand De gebruikster moet Harmonet beginnen in te nemen op de eerste dag van de menstruatiecyclus (d.w.z. de eerste dag van de regels).
Comment débuter Minulet Absence de contraception hormonale au cours du mois précédent L’utilisatrice doit commencer à prendre Minulet le premier jour de son cycle menstruel (càd le premier jour des règles).

Geen hormonale anticonceptiva gebruikt (in de afgelopen maand)
Absence d’utilisation antérieure d’un contraceptif hormonal (au cours du mois précédent)