Vertaling van "effecten van anticoagulantia zoals warfarine " (Nederlands → Frans) :

- In klinsiche studies met naproxen en coumarine-anticoagulantia werd geen significante interactie waargenomen. NSAI kunnen echter de effecten van anticoagulantia zoals warfarine versterken.
- Bien qu’aucune interaction signifiante n’a été observée dans les études cliniques portant sur le naproxène et les anticoagulants coumariniques, les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine.

Anticoagulantia: NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia zoals warfarine versterken (zie rubriek 4.4).
Anticoagulants : les AINS sont susceptibles d’augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).

- Anticoagulantia: NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia, zoals warfarine, versterken (zie rubriek 4.4).
- Anticoagulants : les AINS peuvent renforcer les effets des anticoagulants tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).

In klinische studies met naproxen en coumarine-anticoagulantia werd geen significante interactie waargenomen. NSAI kunnen echter de effecten van anticoagulantia zoals warfarine versterken.
Bien qu'aucune interaction signifiante n’a été observée dans les études cliniques portant sur le naproxène et les anticoagulants coumariniques, les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine.

Anticoagulantia : NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia zoals warfarine verhogen.
Anticoagulants : Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine.

Orale anticoagulantia: NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia zoals warfarine verhogen.
Anticoagulants oraux: Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants tels que la warfarine.

De NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia, zoals warfarine, plaatjesaggregatieremmers, zoals aspirine, en serotonineheropnameremmers (SSRI’s) versterken, en zo het risico op gastro-intestinale bloeding verhogen (zie rubriek 4.4).
Les AINS peuvent potentialiser les effets des anticoagulants comme la warfarine, des antiplaquettaires comme l'aspirine et des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (SSRI), augmentant ainsi le risque d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).

Zorgvuldig toezicht is vereist bij gelijktijdige systemische toepassing van antistollingsmiddelen (anticoagulantia, zoals heparine, warfarine, directe trombineremmers en directe factor Xa-remmers) (zie rubriek 4.5), behalve voor routineonderhoud of heropening van de centraal-veneuze katheter.
Un traitement anticoagulant systémique concomitant (p. ex. héparine, warfarine, inhibiteurs directs de la thrombine et inhibiteurs directs du facteur Xa) (voir rubrique 4.5), sauf pour le maintien habituel ou la réouverture d’une voie veineuse centrale, nécessite une surveillance étroite.

Effecten van linagliptine op andere geneesmiddelen In klinisch onderzoek zoals hieronder beschreven liet linagliptine geen klinisch relevant effect zien op de farmacokinetiek van metformine, glyburide, simvastatine, warfarine, digoxine of orale anticonceptiva; hieruit blijkt ook in vivo dat er met linagliptine weinig geneesmiddelinteracties te verwachten zijn met substraten van CYP3A4, CYP2C9, CYP2C8, P-glycoproteïne en organischkationtransporter (OCT).
Effets de la linagliptine sur les autres médicaments Dans les études cliniques, décrites ci-dessous, la linagliptine n’a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la metformine, du glibenclamide, de la simvastatine, de la warfarine, de la digoxine ou des contraceptifs oraux, démontrant in vivo la faible tendance à provoquer des interactions médicamenteuses avec des substrats des CYP3A4, CYP2C9 et CYP2C8, de la glycoprotéine P et du système de transport cationique organique (OCT).