Traduction de «anticoagulantia krijgen zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Daarom moeten alle patiënten die anticoagulantia krijgen, zorgvuldig worden gemonitord.
Il convient dès lors de surveiller attentivement les patients sous anticoagulants.

Bij vrouwen die al een chronische behandeling met anticoagulantia krijgen, moeten de voordelen en de risico’s van gebruik van HST zorgvuldig in beschouwing worden genomen.
Chez les femmes déjà sous traitement anticoagulant chronique, il faut soigneusement prendre en considération le rapport bénéfice-risque de l'utilisation d'un THS.

Bij vrouwen die al een chronische behandeling met anticoagulantia krijgen, moet de risico-batenverhouding van gebruik van HST zorgvuldig worden geëvalueerd.
Chez les femmes qui sont déjà sous traitement anticoagulant chronique, l’utilisation d’un THS doit faire l’objet d’une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices.

Bij vrouwen die al een chronische behandeling met anticoagulantia krijgen, moeten de risico’s van gebruik van HST zorgvuldig worden afgewogen tegen de voordelen.
Les femmes recevant déjà un traitement anticoagulant chronique nécessitent une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices concernant l’utilisation d’un THS.

Bij patiënten die anticoagulantia van het coumarinetype krijgen, dient de protrombinetijd zorgvuldig te worden gecontroleerd.
Chez les patients qui reçoivent des anticoagulants de type coumarinique, il faut contrôler soigneusement le temps de prothrombine.