Vertaling van "anticoagulantia het halfleven verlengen " (Nederlands → Frans) :

anticholinergica zoals oxybutynine, ) versterken het anticholinerg effect + coumarine-anticoagulantia: amitriptylline kan van anticoagulantia het halfleven verlengen
anticholinergiques urinaires tels que l´oxybutynine, .): addition d’effets atropiniques + anticoagulants coumariniques: l’amitriptyline peut augmenter la demi-vie et la

Valproaat kan het metabolisme van lamotrigine vertragen en zijn halfleven verlengen; dosisaanpassing (vermindering van de dosissen lamotrigine) kan soms nodig zijn.
Le valproate est susceptible de ralentir le métabolisme de la lamotrigine et d’augmenter sa demi-vie; une adaptation posologique (diminution des doses de la lamotrigine) peut être parfois nécessaire.

Anticoagulantia Gelijktijdig gebruik van amoxicilline en anticoagulantia uit de cumarinegroep kan de bloedingstijd verlengen.
Anticoagulants L'administration concomitante d'amoxicilline et d'anticoagulants appartenant à la classe des coumarines peut allonger le temps de saignement.

Anticoagulantia Gelijktijdige toediening van amoxicilline en anticoagulantia van de cumarineklasse kan de bloedingstijd verlengen.
Anticoagulants L'administration concomitante d'amoxicilline et d'anticoagulants de la classe des coumarines peut allonger le temps de saignement.

Anticoagulantia Concomitante toediening van amoxicilline en anticoagulantia van de coumarineklasse kan de bloedingstijd verlengen.
Anticoagulants Il se peut que l’administration concomitante d’amoxicilline et d’anticoagulants de la classe des coumariniques allonge le temps de saignement.

Echter, aangezien tigecycline zowel de protrombinetijd (PT) als de geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aPTT) kan verlengen, dienen de relevante coagulatietesten nauwkeurig gecontroleerd te worden als tigecycline tegelijk wordt toegediend met anticoagulantia (zie rubriek 4.4).
Cependant, étant donné que la tigécycline peut prolonger à la fois le temps de prothrombine (TP) et le temps de céphaline activé (TCA), les tests de coagulation appropriés doivent être étroitement surveillés lorsque la tigécycline est administrée chez des patients sous anticoagulants (voir rubrique 4.4).

- Coumarine-type anticoagulantia (geneesmiddelen die de tijd verlengen die nodig is om uw bloed te laten stollen) bijv. warfarine
- Des anti-inflammatoires non stéroïdiens (par exemple des médicaments contenant de l'aspirine, de l'ibuprofène ou du diclofénac)

Anticoagulantia of trombocytenaggregatieremmers: Hoewel een studie geen interactie met warfarine heeft kunnen aantonen, kunnen NSAID’s over het algemeen de bloedingstijd verlengen en moet oxaprozine met de nodige voorzichtigheid worden gegeven.
Bien que dans une étude spécifique, aucune interaction n’ait été mise en évidence avec la warfarine, les AINS peuvent de manière générale allonger le temps de saignement ; par conséquence, l’oxaprozine sera administrée avec la prudence qui s’impose.