Traduction de «anticoagulantia evenmin als tussen » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan geen interacties tussen Adalat en anticoagulantia evenmin als tussen Adalat en anti-aggregantia.
Il n’existe aucune interaction entre Adalat et les anticoagulants ou les antiagrégants.

Er bestaan geen interacties tussen nifedipine en anticoagulantia evenmin als tussen nifedipine en antiaggregantia.
Il n'y a pas d'interactions entre la nifédipine et les anticoagulants, ni entre la nifédipine et les antiagrégants.

Lipiden en glykemische parameters verschilden evenmin significant tussen beide groepen.
Il n’y avait pas non plus de différence significative entre les deux groupes au niveau des paramètres lipidiques et glycémiques.

De orale anticoagulantia (met INR tussen 2,0 en 3,0) zijn enkel aangewezen bij bestaan van voorkamerfibrillatie of een andere emboligene cardiopathie.
Les anticoagulants oraux (avec un INR entre 2,0 et 3,0) ne sont indiqués qu’en présence d’une fibrillation auriculaire ou d’une autre cardiopathie emboligène.

Bij patiënten met een hoog risico van trombo-embolie (leeftijd > 75 jaar, arteriële hypertensie met systolische bloeddruk > 160 mm Hg, hartfalen, kleplijden, linkerventrikeldisfunctie, trombo-embolische antecedenten) is toediening van orale anticoagulantia (met INR tussen 2,0 en 3,0) gerechtvaardigd gezien ze daarbij doeltreffender zijn dan acetylsalicylzuur.
Chez les patients avec un risque thrombo-embolique élevé (âge > 75 ans, hypertension artérielle avec tension systolique > 160 mmHg, insuffisance cardiaque, valvulopathie, dysfonctionnement ventriculaire gauche, antécédents thrombo-emboliques), l’administration d’anticoagulants oraux (avec un INR entre 2,0 et 3,0) se justifie étant donné leur plus grande efficacité par rapport à l’acide acétylsalicylique.

Er bestaan geen interacties tussen Hypan en de anticoagulantia en evenmin tussen Hypan en de antiaggregantia.
Il n’y a pas d’interactions entre Hypan et les anticoagulants, ni entre Hypan et les anti-agrégants plaquettaires.

Orale anticoagulantia Er kan een farmacodynamische interactie optreden tussen paroxetine en orale anticoagulantia.
Anticoagulants oraux La survenue d’une interaction pharmacodynamique entre la paroxétine et les anticoagulants oraux est possible.

Orale anticoagulantia Een farmacodynamische interactie tussen paroxetine en orale anticoagulantia kan optreden.
Anticoagulants oraux Une interaction pharmacodynamique peut se produire entre la paroxétine et les anticoagulants oraux.

Wegens de hoge intra-individuele variabiliteit van de stolbaarheid tijdens ziekten en de mogelijke interactie tussen orale anticoagulantia en kankerchemotherapie moet de INR vaker worden gecontroleerd als wordt beslist om de patiënt te behandelen met orale anticoagulantia.
La variabilité intra-individuelle élevée de la coagulabilité durant les maladies, et la possibilité d’interactions entre les anticoagulants oraux et les chimiothérapies anticancéreuses nécessitent d’augmenter la fréquence des contrôles de l’INR, si on décide de traiter ces patients par anticoagulants oraux.

Orale anticoagulantia : Er kan zich een farmacodynamische interactie voordoen tussen paroxetine en orale anticoagulantia.
Anticoagulants oraux : Une interaction pharmacodynamique peut se produire entre la paroxétine et les anticoagulants oraux.