Traduction de «anticholinergica kunnen elkaars effecten versterken » (Néerlandais → Français) :

Cloperastine, antihistaminica en anticholinergica kunnen elkaars effecten versterken.
La clopérastine, les antihistaminiques et les anticholinergiques peuvent réciproquement augmenter leurs effets.

Andere geneesmiddelen die worden gebruikt om aanvallen/epilepsie te behandelen (bv. fenobarbital, primidon, fenytoïne, carbamazepine, lamotrigine, felbamaat) en Valproate Retard Mylan kunnen elkaars effecten versterken of verzwakken.
D'autres médicaments utilisés pour traiter les crises convulsives/l'épilepsie (par ex., le phénobarbital, la primidone, la phénytoïne, la carbamazépine, la lamotrigine, le felbamate) et Valproate Retard Mylan peuvent mutuellement augmenter ou réduire leurs effets.

Waarop moet u letten met eten en drinken? We raden u aan om geen alcohol te drinken als u deze tabletten inneemt: alcohol en Co- Losartan Sandoz kunnen elkaars effecten versterken.
Co-Losartan Sandoz avec des aliments et des boissons Il vous est conseillé de ne pas boire d'alcool pendant que vous prenez ces comprimés: l'alcool et Co-Losartan Sandoz peuvent augmenter réciproquement leurs effets.

Cloperastine, antihistaminica en anticholinergica kunnen ook elkaars effecten versterken.
La clopérastine, les antihistaminiques et les anticholinergiques peuvent également renforcer leurs effets mutuels.

Anticholinergica : Tricyclische antidepressiva kunnen de effecten versterken van anticholinerge stoffen (fenothiazine, middelen tegen Parkinson, antihistaminica, atropine, biperideen) op de ogen, het centraal zenuwstelsel, de darmen en de blaas.
Anticholinergiques : les antidépresseurs tricycliques peuvent renforcer les effets des substances anticholinergiques (phénothiazines, médicaments antiparkinsoniens, antihistaminiques, atropine, bipéridène) au niveau des yeux, du système nerveux central, de l’intestin et de la vessie.

Inname van Co-Losartan Apotex met voedsel en drank Het is aanbevolen geen alcohol te drinken, zolang u deze tabletten inneemt: alcohol en kaliumlosartan/hydrochlorothiazide kunnen namelijk elkaars effecten versterken.
Aliments et boissons Il est recommandé de ne pas boire d’alcool pendant le traitement: l’alcool et le Losartan potassique / Hydrochlorothiazide risquent d’amplifier leurs effets respectifs.

Bij gelijktijdige toediening van tramadol en andere stoffen die ook inwerken op het centrale zenuwstelsel, waaronder alcohol, kan verwacht worden dat ze elkaars effecten versterken.
En cas d’administration concomitante de tramadol et d’autres substances agissant également sur le système nerveux central, y compris l’alcool, il faut s’attendre à un renforcement mutuel des effets centraux.

Alcohol en roken kunnen elkaars negatieve uitwerking versterken.
L’alcool et le tabagisme peuvent, en outre, renforcer mutuellement leurs effets négatifs.

fenothiazinen): verhoging van de anticholinerge effecten + anticholinergica kunnen het effect van gastroprokinetica tegenwerken
IMAO, phénothiazines): augmentation des effets anticholinergiques + les anticholinergiques peuvent contrecarrer l’effet des gastroprocinétiques

Vooral rokers lopen extra risico, omdat de effecten van roken en blootstelling aan radon elkaar versterken.
Le risque est plus grand encore pour les fumeurs, parce que les effets du tabac et de l'exposition au radon se renforcent mutuellement.