Traduction de «antibioticum inneemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
antibiotique (a. et s.m) | antibiotique

systemisch antibioticum
Antibiotique systémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neem Domperidon Mylan niet in als u oraal ketoconazol (= geneesmiddel tegen schimmels) of oraal erythromycine (een antibioticum) inneemt.
Ne prenez pas Domperidon Mylan si vous prenez du kétoconazole par voie orale (= médicament contre les champignons) ou de l’érythromycine par voie orale (un antibiotique).

Als u een antibioticum inneemt uit de groep van de tetracyclines, moet u Sandoz Calcium minstens 2 uur na of 4-6 uur voor de tetracycline innemen.
Si vous prenez un médicament appartenant à un groupe d’antibiotiques appelés tétracyclines, prenez Sandoz Calcium au moins 2 heures après ou 4-6 heures avant les tétracyclines.

Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u terfenadine, astemizol (geneesmiddelen tegen allergische reacties), cisapride (een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor maagdarmaandoeningen), pimozide (een geneesmiddel voor het behandelen van psychose), kinidine (een geneesmiddel voor het behandelen van hartritmestoornissen) of erythromycine (een antibioticum) inneemt omdat die niet samen met Fungimed mogen worden ingenomen (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”)
Avertissez immédiatement votre médecin si vous prenez de l’astemizol, de la terfénadine (antihistaminiques traitant les allergies), du cisapride (un médicament utilisé dans les troubles de la vidange gastrique), du pimozide (un médicament à traiter la psychose), de la quinidine (utilisée pour traiter des arythmies cardiaques) ou de l’érythromycine (un antibiotique traitant les infections), car ce médicaments ne peuvent pas être pris en même temps que Fungimed (voir rubrique « N’utilisez pas Fungimed »).

fenobarbital (voor epilepsie) of rifampicine (antibioticum) inneemt. De hoeveelheid doxorubicine in het bloed kan afnemen en kan leiden tot een verminderd effect van Doxorubicine Teva.
si vous prenez du phénobarbital (pour traiter l’épilepsie) ou de la rifampicine (antibiotique), la quantité de doxorubicine présente dans le sang peut diminuer, ce qui peut donner lieu à une réduction de l’effet de Doxorubicine Teva.

1. Het is zeer belangrijk dat u het antibioticum inneemt in de juiste dosis, op de juiste tijdstippen en gedurende het juiste aantal dagen.
1. Il est très important que vous preniez la dose correcte d’antibiotique, au moment correct et pendant le nombre de jours correct.

1. Het is zeer belangrijk dat u het antibioticum inneemt in de juiste dosering, met de juiste frequentie en het juiste aantal dagen (kuur afmaken).
1. Il est très important de respecter la dose d’antibiotique, le moment de la prise et la durée du traitement.

* als u antidepressiva, angstwerende middelen of slaapmiddelen (tranquillizers) inneemt. U zou slaperig kunnen worden als Olanzapine Sandoz ingenomen wordt in combinatie met deze geneesmiddelen * u fluvoxamine (een antidepressivum) of ciprofloxacine (een antibioticum) of carbamazepine (een anti-epilepticum) inneemt, omdat de dosering van Olanzapine Sandoz dan misschien moet worden veranderd.
* vous prenez des antidépresseurs ou des médicaments utilisés en cas d’anxiété ou pour vous aider à dormir (tranquillisants) car vous pouvez vous sentir somnolent si vous prenez ces médicaments en association avec Olanzapine Sandoz * vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ou carbamazepine (un antiépileptique), car une modification de la posologie d’Olanzapine Sandoz peut s’avérer nécessaire.