Vertaling van "antibioticum bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
antibiotique (a. et s.m) | antibiotique

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt aanbevolen dat het antimicrobiële schema een antibioticum bevat dat actief is tegen stafylokokken en ß-hemolytische streptokokken zoals flucloxacilline, cefazoline of ceftriaxon; vancomycine of clindamycine is een goede keuze in geval van intolerantie of allergie voor ß-lactamantibiotica; vancomycine is de eerste keuze wanneer het gaat om MRSA.
Il est recommandé d’inclure dans le schéma antimicrobien un antibiotique actif contre les staphylocoques et les streptocoques ß-hémolytiques tels que la flucloxacilline, la céfazoline ou la ceftriaxone; la vancomycine ou la clindamycine constitue un bon choix en cas d’intolérance ou d’allergie aux antibiotiques ß-lactames; la vancomycine est le premier choix lorsqu’il s’agit de MRSA.

Ooggel die een antibioticum bevat.
Gel ophtalmique contenant un antibiotique.

Zineryt bevat het antibioticum erythromycine in de vorm van een complex met zink in een vloeistof bestaande uit alcohol en een stof met verzachtende werking op de huid.
Zineryt contient un antibiotique, de l'érythromycine complexé à du zinc dans un solvant composé d'alcool et d'une substance à action émolliente sur la peau.

Met betrekking tot de aansprakelijkheid van de stichting oordeelde het Hof van Amsterdam dat in het bij de operatie gehanteerde protocol het antibioticum Augmentin bij de merknaam is genoemd en niet is aangeduid met de generieke naam van de werkzame stof, dat het protocol geen waarschuwing bevat voor toediening van Augmentin bij overgevoeligheid voor Penicilline, welke waarschuwing daarin niet had mogen ontbreken, en dat het protocol onder deze omstandigheden niet voldoet aan de eisen die daar redelijkerwijs mogen aan gesteld worden.
En ce qui concerne la responsabilité de la fondation, la Cour dÊAmsterdam a estimé que dans le protocole utilisé pour lÊopération, lÊantibiotique Augmentin est nommément cité et quÊil nÊest pas désigné par le nom générique de sa substance active. Ce protocole ne contient aucun avertissement quant à lÊadministration de lÊAugmentin en cas dÊhypersensibilité à la Pénicilline, avertissement qui nÊaurait pas dû faire défaut, et que dans ces circonstances, le protocole ne satisfaisait pas aux exigences qui pourraient être raisonnablement imposées.

TOBI Podhaler bevat een geneesmiddel dat tobramycine wordt genoemd en een antibioticum is.
TOBI Podhaler contient un médicament appelé tobramycine qui est un antibiotique.

Zindaclin bevat een antibioticum, clindamycine, dat het aantal bacteriën vermindert en voorkomt dat de poriën verstopt raken, waardoor nieuwe puistjes worden gevormd.
Zindaclin contient un antibiotique, la clindamycine, qui réduit le nombre de bactéries et empêche l'obstruction des pores de la peau ainsi que la formation de nouveaux boutons.

TOBRAVISC is een antibioticum voor het oog (bevat tobramycine).
TOBRAVISC est un antibiotique pour l’œil (contient de la tobramycine).

Het bevat het actief bestanddeel ceftriaxon, een injecteerbaar antibioticum dat behoort tot de groep van de cefalosporinen.
Il contient la substance active ceftriaxone, un antibiotique injectable appartenant à la classe des céphalosporines.

Werkingsmechanisme Dit preparaat bevat tobramycine, een snelwerkend bactericide antibioticum uit de groep van de aminoglycosiden.
Mécanisme d’action Cette préparation contient de la tobramycine, un antibiotique bactéricide de la famille des aminoglycosides à effet rapide.

TOBREX is een antibioticum voor het oog (bevat tobramycine).
TOBREX est un antibiotique pour l’œil (contient de la tobramycine).