Vertaling van "antibiotica – december " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door systemische antibiotica
Intoxication par antibiotiques systémiques

systemische antibiotica
Antibiotiques systémiques

cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêta-lactamines

cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

cytarabine | cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux Cytarabine

cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêtalactamines

antimycotische antibiotica, systemisch aangewend
Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale

overige gespecificeerde systemische-antibiotica
Autres antibiotiques systémiques

chemoprofylaxe | profylactische toediening van antibiotica
Antibiothérapie prophylactique Chimioprophylaxie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer gebruik van een antibioticum met breder spectrum noodzakelijk is omwille van resistentie van de kiemen tegen de twee hierboven vermelde antibiotica, in het bijzonder amoxicilline, lijkt de associatie van amoxicilline en clavulaanzuur, of een cefalosporine een redelijke keuze [zie ook Folia december 1998].
Lorsque l’utilisation d’un antibiotique à plus large spectre s’avère nécessaire en raison d’une résistance des germes aux deux antibiotiques précédents, notamment à l’amoxicilline, l’association amoxicilline + acide clavulanique, ou une céphalosporine paraît un choix raisonnable [voir aussi Folia de décembre 1998].

In december 2004 werd U een tweede individuele feedback over antibiotica (AB) van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) opgestuurd.
Le Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ) vous a envoyé en décembre 2004 un second feedback individuel en matière d’antibiotiques (AB).

R-specialiteiten op Geneesmiddelencategorieën 1 juli 2001 31 december 2001 Maagmiddelen 6 7 Orale antidiabetica 2 1 Antihypertensiva 15 16 Geneesmiddelen tegen kanker 8 10 Antibiotica 10 12 NSAID 4 4 Antidepressiva 2 4 Diverse middelen met telkens één specialiteit 25 22 TOTAAL 70 87 Bron : RIZIV- Dienst voor geneeskundige verzorging
Spécialités R au Catégories de médicaments 1 juillet 2001 31 décembre 2001 Médicaments gastriques 6 7 Antidiabétiques oraux 2 1 Antihypertensifs 15 16 Médicaments contre le cancer 8 10 Antibiotiques 10 12 NSAID 4 4 Antidépresseurs 2 4 Divers produits avec chaque fois une spécialité 25 22 TOTAL 70 87 Source : INAMI – Service des soins de santé

Gelet op de meerdere recente adviezen m.b.t. het hoge gebruik van psychofarmaca en in uitvoering van het regeerakkoord van 1 december 2011, waar wordt aangehaald dat het overmatig gebruik van geneesmiddelen (vooral in rusthuizen, wat betreft antibiotica en psychofarmaca, enz) moet bestreden worden, heeft minister Onkelinx beslist een wetenschappelijk platform psychofarmaca op te richten.
Au vu des différents avis émis récemment sur la forte consommation de psychotropes et en exécution de l'accord de gouvernement du 1ier décembre 2011 aux termes duquel il convient de lutter contre la surconsommation de médicaments (en particulier en maisons de repos, en ce qui concerne les antibiotiques et les psychotropes, ...), la ministre Onkelinx a décidé de créer une plate-forme scientifique « Psychotropes ».

De tegemoetkoming in de kosten voor de voorgeschreven vergoedbare antibiotica en infusievloeistoffen gebeurt volgens de bepalingen in het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, voor de specialiteiten die opgenomen zijn in de lijsten als bijlage erbij.
L'intervention dans les frais des antibiotiques et des liquides pour perfusion remboursables prescrits a lieu selon les dispositions prévues à l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, pour les spécialités reprises dans les listes qui en constituent les annexes.

In het kader van Kwaliteitspromotie – Feedback Antibiotica – december 2009.
Dans le cadre de la promotion de la qualité – Feedback Antibiotiques – décembre 2009 ».

is omwille van resistentie van de kiemen tegen de twee hierboven vermelde antibiotica, in het bijzonder amoxicilline, lijkt de associatie van amoxicilline en clavulaanzuur, of een cefalosporine een redelijke keuze [zie ook Folia december 1998].
- Lorsque l’utilisation d’un antibiotique à plus large spectre s’avère nécessaire en raison d’une résistance des germes aux deux antibiotiques précédents, notamment à l’amoxicilline, l’association amoxicilline + acide clavulanique, ou une céphalosporine paraît un choix raisonnable [voir aussi Folia de décembre 1998].

In december 2007 kregen 10.063 huisartsen en 70 medische huizen een feedback antibiotica met betrekking tot hun individuele voorschrijfgegevens van 2006.
En décembre 2007, 10 063 médecins généralistes et 70 maisons médicales ont reçu un feedback antibiotiques concernant leurs données 2006.

PROJECT KWALITEITSPROMOTIE « Feedback Antibiotica – december 2009 »
PROJET DE LA PROMOTION DE LA QUALITE « Feedback Antibiotiques – décembre 2009 »

Over “feedback antibiotica – december 2009”.
Dans le cadre de la promotion de la qualité – Feedback Antibiotiques – décembre 2009 ».