Vertaling van "antibiotica zullen lokale verwikkelingen zoals " (Nederlands → Frans) :

5) Antibiotica zullen lokale verwikkelingen zoals peri-tonsillair abces voorkomen
5) Les antibiotiques préviendront les complications locales telles que l'angine phlegmoneuse

11) Antibiotica zullen lokale verwikkelingen zoals peri-tonsillair abces voorkomen
Les antibiotiques préviendront les complications locales telles que l'abcès périamygdalien .

6) Antibiotica zullen systemische verwikkelingen zoals post – Streptococcenglomerulonefritis of acuut gewrichtsrheuma voorkomen
6) Les antibiotiques permettront de prévenir des complications systémiques telles que la glomérulonéphrite post–streptococcique ou le rhumatisme articulaire aigu

6) Antibiotica zullen systemische verwikkelingen zoals post – Streptococcen-glomerulonefritis of acuut gewrichtsrheuma voorkomen
6) Les antibiotiques permettront de prévenir des complications telles que la glomérulonéphrite post–streptococcique ou le rhumatisme articulaire aigu

12) Antibiotica zullen systemische verwikkelingen zoals post – Streptococcenglomerulonefritis of acuut gewrichtsrheuma voorkomen
Les antibiotiques permettront de prévenir des complications systémiques telles que la glomérulonéphrite post–streptococcique ou le rhumatisme articulaire aigu

Bij penetrerend trauma worden bovenop de lokale maatregelen systemische antibiotica toegediend (o.a. zoals hierboven beschreven); dit is een vroegtijdige behandeling. Bij reële kans op endophthalmitis (gecontamineerde verwonding) of bij vroegtijdige tekenen van endophthalmitis zal men peroperatief intravitreaal antibiotica zoals vancomycine en aminoglycosiden toedienen.
En cas de risque réel d’endophtalmie (blessure contaminée) ou en cas de signes précoces d’endophtalmite on administrera en peropératoire des antibiotiques dans le vitré comme la vancomycine et les aminoglycosides.

Kunnen antibiotica bij keelpijn lokale verwikkelingen voorkomen?
Prévention des complications suppuratives par les antibiotiques?

Er zijn nog onvoldoende gegevens om het veelvuldig voorschrijven van antibiotica ter voorkomen van lokale suppuratieve verwikkelingen te verantwoorden.
Il n'existe pas encore suffisamment d'éléments probants pour justifier la prescription multiple d'antibiotiques à titre préventif de complications suppuratives locales.

Zoals voor andere antibiotica dient informatie over het voorkomen van lokale resistentie en officiële richtlijnen over het voorschrijven van antibiotica te worden geraadpleegd alvorens Minocycline Sandoz voor te schrijven.
Comme pour les autres antibiotiques, avant de prescrire Minocycline Sandoz, il convient de consulter les informations relatives à la prévention des résistances locales, ainsi que les recommandations officielles en matière de prescription des antibiotiques.

35. Zoals hierboven vermeld, zullen het INSZ, de geboortedatum en het biopsienummer door de beheerders van de lokale tumorbanken aan de Stichting Kankerregister worden overgemaakt, maar zullen deze gegevens niet in de database van de virtuele tumorbank worden opgenomen:
35. Comme mentionné supra, le NISS, la date de naissance et le numéro de biopsie seront transmis par les gestionnaires des tumorothèques locales à la Fondation Registre du Cancer mais ne se retrouveront toutefois pas dans la base de données de la tumorothèque virtuelle: