Vertaling van "antibiotica bloedtransfusie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie
Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

bloedtransfusie (zonder vermelding van diagnose)
Transfusion sanguine, sans mention de diagnostic

cytarabine | cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux Cytarabine

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

overige gespecificeerde systemische-antibiotica
Autres antibiotiques systémiques

antimycotische antibiotica, systemisch aangewend
Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale

vergiftiging door systemische antibiotica
Intoxication par antibiotiques systémiques

cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêtalactamines

systemische antibiotica
Antibiotiques systémiques

cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêta-lactamines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling moet tijdens deze periode gericht zijn op ondersteuning van de patiënt met maatregelen als antibiotica, bloedtransfusie en omgekeerde barrièreverpleging.
Le traitement doit chercher à soutenir le patient durant cette période et recourra à des mesures telles que l'administration d’antibiotiques et de transfusions de sang et le transfert en chambre stérile.

De behandeling moet gericht zijn op ondersteuning van de patiënt tijdens deze periode en waarbij maatregelen dienen gebruikt te worden zoals antibiotica, bloedtransfusie en ‘reverse barrier nursing’.
Le traitement doit viser à soutenir le patient pendant cette période et on doit recourir à des mesures telles que l'administration d'antibiotiques, une transfusion sanguine et un isolement protecteur.

De behandeling moet erop gericht zijn de patiënt gedurende deze periode te ondersteunen, en er dient gebruik te worden gemaakt van antibiotica, bloedtransfusie en isolatie in een steriele kamer.
Le traitement devra viser à soutenir le patient au cours de cette période, et devra reposer sur des mesures telles qu’antibiotiques, transfusion sanguine et isolement en chambre stérile.

Deze verwikkeling vereist een onmiddellijke onderbreking van de behandeling en het toedienen van breedspectrum-antibiotica, bloedtransfusies en een behandeling met corticosteroïden.
Cette complication nécessite l'interruption immédiate du traitement et l'administration d'antibiotiques à large spectre, des transfusions sanguines et l'administration de corticostéroïdes.

De behandeling zal plaatshebben in het ziekenhuis, en bestaat uit de toediening van antibiotica, bloedtransfusies (in het bijzonder witte bloedcellen en plaatjes) en de behandeling van eventuele bijwerkingen.
Le traitement se déroulera en milieu hospitalier et inclut l’administration d’antibiotiques, de transfusions sanguines (en particulier de globules blancs et de plaquettes sanguines) et le traitement des effets secondaires.

Deze maatregelen kunnen bestaan uit bloedtransfusie en/of behandeling met antibiotica.
En cas de surdosage, votre médecin prendra des mesures thérapeutiques appropriées, telles qu’une transfusion sanguine et/ou un traitement par des antibiotiques.

Mocht dit gebeuren, dan kan het zijn dat u antibiotica of bloedtransfusies moet krijgen.
Si tel est le cas, il est possible que vous ayez besoin de recevoir des antibiotiques ou des transfusions sanguines.