Traduction de «antibacteriële middelen zie » (Néerlandais → Français) :

Het is dan ook belangrijk om deze diagnose te overwegen bij patiënten die diarree ontwikkelen na toediening van antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4).
Par conséquent, il importe de considérer ce diagnostic chez les patients qui présentent des diarrhées suite à l’administration d’agents antibactériens (voir rubrique 4.4).

Daarom is het belangrijk om rekening te houden met deze diagnose bij patiënten met diarree na de toediening van antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4).
Il importe donc d’évoquer ce diagnostic quand un patient présente une diarrhée consécutive à l’administration d'agents antibactériens (voir rubrique 4.4).

Het is daarom belangrijk deze diagnose te overwegen bij patiënten met diarree na gebruik van antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4).
Par conséquent, il est important d’envisager ce diagnostic chez les patients qui présentent une diarrhée consécutive à l’administration d’agents antibactériens (voir rubrique 4.4).

Daarom is het belangrijk die diagnose in overweging te nemen bij patiënten met diarree na toediening van antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4).
Dès lors, il importe d’envisager ce diagnostic chez les patients qui présentent une diarrhée suite à l’administration d’agents antibactériens (voir rubrique 4.4).

De ernst ervan kan gaan van licht tot levensbedreigend. Daarom is het belangrijk aan die diagnose te denken bij patiënten die diarree krijgen na toediening van antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4).
Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients qui présentent une diarrhée après avoir reçu des agents antibactériens (voir rubrique 4.4).

Daarom is het belangrijk om deze diagnose in overweging te nemen bij patiënten die consulteren met diarree volgend op de toediening van antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4).
Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients présentant une diarrhée après l’administration de médicaments antibactériens (voir rubrique 4.4).

Daarom moet deze diagnose in overweging worden genomen bij patiënten die diarree krijgen na toediening van antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4).
Ce diagnostic doit donc être envisagé chez les patients développant une diarrhée après l’administration de médicaments antibactériens (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen Pasireotide moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, zoals klasse Ia-antiaritmica (bijvoorbeeld kinidine, procaïnamide, disopyramide), klasse III-antiaritmica (bijvoorbeeld amiodaron, dronedaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde antibacteriële middelen (intraveneus erytromycine, pentamidineinjectie, claritromycine, moxifloxacine), bepaalde antipsychotica (bijvoorbeeld chloorpromazine, thioridazine, flufenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindol, methadon), bepaalde antihistaminica (bijvoorbeeld terfenadine, astemizol, mizolastine), antimalariamiddelen (bijvoorbeeld chloroquine, halofantrine, lumefantrine), bepaalde antischimmelmiddelen (ketoconazol, behalve in shampoo) (zie ook rubriek 4.4).
Médicaments induisant un allongement de l’intervalle QT Pasiréotide doit être utilisé avec prudence chez les patients qui reçoivent des médicaments entraînant un allongement de l’intervalle QT tels que : antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, procaïnamide, disopyramide), antiarythmiques de classe III (par exemple amiodarone, dronédarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), certains antibactériens (érythromycine intraveineuse, pentamidine injectable, clarithromycine, moxifloxacine), certains neuroleptiques (par exemple chlorpromazine, thioridazine, fluphénazine, pimozide, halopéridol, tiapride, amisulpride, sertindole, méthadone), certains antihistaminiques (par exemple terfénadine, astémizole, mizolastine), antipaludéens (par exemple chloroquine, halofantrine, luméfantrine), certains antifongiques (kétoconazole, sauf dans les shampoings) (voir également rubrique 4.4).