Traduction de «antibacteriële chinolonen » (Néerlandais → Français) :

Bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voor eender welke antibacteriële chinolonen of voor één van de hulpstoffen;
Chez des patients ayant une hypersensibilité connue à la substance active, à d’autres antibiotiques du groupe des quinolones ou à un des excipients des comprimés ;

Farmacotherapeutische categorie: antibacteriële chinolonen, fluorochinolonen, ATC code: J01MA12.
Classe pharmacothérapeutique : antibiotiques de la famille des quinolones, fluoroquinolones, code ATC : J01MA12.

Bij patiënten met een latente of manifeste glucose-6-fosfaat dehydrogenasedeficiëntie gezien het risico op hemolytische reacties bij behandeling met antibacteriële chinolonen.
Chez les patients ayant un déficit latent ou avéré en glucose-6-phosphatedéshydrogénase, étant donné qu’ils peuvent être enclins aux réactions hémolytiques s’ils sont traités par des antibiotiques du groupe des quinolones.

Uitzonderlijk werden stuipen beschreven tijdens gelijktijdige behandeling met chinolonen (antibacteriële middelen).
Dans des cas exceptionnels, on a décrit des convulsions pendant un traitement simultané par quinolones (médicaments antibactériens).

Farmacotherapeutische groep: Anti-infectiosa voor systemisch gebruik – Antibacteriële middelen voor systemisch gebruik – Chinolonen – Fluorochinolonen
Anti-infectieux à usage systémique – Antibactériens à usage systémique – Antibiotiques quinolones – Fluoroquinolones

Ciprofloxacine heeft reeds bewezen de grootste antibacteriële activiteit van alle chinolonen te bezitten, alhoewel parallelle resistentie bestaat bij deze groep van gyraseremmers.
Il a été démontré que la ciprofloxacine était celle qui possédait la plus grande activité antibactérienne des quinolones ; cependant, une résistance parallèle existe avec ce groupe d'inhibiteurs de la gyrase.

J01CA04 AMOXICILLINE 11.442.513 10.563.314 9.049.524 10.045.679 10.296.701 10.645.005 13.821.274 15.348.712 17.574.111 J01D OVERIGE BETALACTAM-ANTIBIOTICA 13.528.888 12.582.399 10.181.024 11.401.166 11.346.390 10.680.171 10.390.692 8.781.317 8.104.771 J01E SULFONAMIDEN EN TRIMETHOPRIM 1.681.108 1.519.787 1.277.540 1.202.168 1.039.285 939.683 918.005 935.600 975.675 J01F MACROLIDEN, LINCOSAMIDEN EN STREPTOGRAMINEN 11.453.471 11.355.159 10.252.203 10.167.471 9.198.752 6.885.187 7.490.380 7.348.329 7.831.500 J01G AMINOGLYCOSIDEN 3.065 3.013 3.943 5.279 4.692 7.919 8.074 8.165 6.462 J01M CHINOLONEN 6.010.272 6.565.450 7.638.158 8.242.951 8.523.134 7.446.924 7.468.082 7.145.742 6.810.961 J01X OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 4.673.412 4.815.929 4.994.092 5.042.248 5.048.841 5.262.127 5.807.514 6.062.275 6.584.820 Totaal 75.786.221 73.444.618 67.261.732 71.124.497 72.067.663 66.974.050 72.125.339 70.926.658 75.664.735
J01CA04 AMOXICILLINE 11.442.513 10.563.314 9.049.524 10.045.679 10.296.701 10.645.005 13.821.274 15.348.712 17.574.111 J01D AUTRES ANTIBIOTIQUES BETA-LACTAMES 13.528.888 12.582.399 10.181.024 11.401.166 11.346.390 10.680.171 10.390.692 8.781.317 8.104.771 J01E SULFAMIDES ET TRIMETHOPRIME 1.681.108 1.519.787 1.277.540 1.202.168 1.039.285 939.683 918.005 935.600 975.675 J01F MACROLIDES, LINCOSANIDES ET STREPTOGRAMINES 11.453.471 11.355.159 10.252.203 10.167.471 9.198.752 6.885.187 7.490.380 7.348.329 7.831.500 J01G AMINOGLYCOSIDES 3.065 3.013 3.943 5.279 4.692 7.919 8.074 8.165 6.462 J01M QUINOLONES 6.010.272 6.565.450 7.638.158 8.242.951 8.523.134 7.446.924 7.468.082 7.145.742 6.810.961 J01X AUTRES ANTIBACTERIENS 4.673.412 4.815.929 4.994.092 5.042.248 5.048.841 5.262.127 5.807.514 6.062.275 6.584.820 Total 75.786.221 73.444.618 67.261.732 71.124.497 72.067.663 66.974.050 72.125.339 70.926.658 75.664.735

J01CA04 AMOXICILLINE 14.233.956 13.220.705 13.432.689 13.660.960 14.090.504 17.578.886 20.013.307 22.324.538 26.536.642 J01D OVERIGE BETALACTAM-ANTIBIOTICA 14.399.558 11.922.561 12.755.176 12.705.719 11.929.686 11.546.652 9.818.320 9.135.215 7.885.384 J01E SULFONAMIDEN EN TRIMETHOPRIM 2.091.269 1.840.324 1.674.117 1.464.263 1.351.877 1.317.900 1.339.034 1.415.712 1.487.455 J01F MACROLIDEN, LINCOSAMIDEN EN STREPTOGRAMINEN 13.588.509 12.471.072 12.156.591 11.227.390 8.849.067 9.515.581 9.383.931 10.028.658 10.786.902 J01G AMINOGLYCOSIDEN 25.576 28.821 33.871 47.257 70.935 61.367 59.923 54.855 53.984 J01M CHINOLONEN 8.409.199 9.785.825 10.117.885 10.450.067 9.351.219 9.352.452 9.000.400 8.784.823 9.424.722 J01X OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 6.583.923 6.599.035 6.698.938 6.668.208 6.948.173 7.548.619 7.867.843 8.502.713 9.201.750 Totaal 93.942.463 88.900.490 89.839.438 91.205.947 86.404.869 92.066.420 91.982.253 98.053.855 107.955.787
J01CA04 AMOXICILLINE 14.233.956 13.220.705 13.432.689 13.660.960 14.090.504 17.578.886 20.013.307 22.324.538 26.536.642 J01D AUTRES ANTIBIOTIQUES BETA-LACTAMES 14.399.558 11.922.561 12.755.176 12.705.719 11.929.686 11.546.652 9.818.320 9.135.215 7.885.384 J01E SULFAMIDES ET TRIMETHOPRIME 2.091.269 1.840.324 1.674.117 1.464.263 1.351.877 1.317.900 1.339.034 1.415.712 1.487.455 J01F MACROLIDES, LINCOSANIDES ET STREPTOGRAMINES 13.588.509 12.471.072 12.156.591 11.227.390 8.849.067 9.515.581 9.383.931 10.028.658 10.786.902 J01G AMINOGLYCOSIDES 25.576 28.821 33.871 47.257 70.935 61.367 59.923 54.855 53.984 J01M QUINOLONES 8.409.199 9.785.825 10.117.885 10.450.067 9.351.219 9.352.452 9.000.400 8.784.823 9.424.722 J01X AUTRES ANTIBACTERIENS 6.583.923 6.599.035 6.698.938 6.668.208 6.948.173 7.548.619 7.867.843 8.502.713 9.201.750 Total 93.942.463 88.900.490 89.839.438 91.205.947 86.404.869 92.066.420 91.982.253 98.053.855 107.955.787

-- Nitrofurantoïne, bepaalde antivirale middelen (aciclovir, famciclovir, ganciclovir, valaciclovir) en bepaalde antibacteriële middelen zoals de cefalosporines, amoxicilline, de associatie amoxicilline + clavulaanzuur, de chinolonen, trimethoprim (Naar Nederlandstalige Belgische Vereniging voor Nefrologie, via www.nbvn.be)
-- Certains antiépileptiques (primidone, vigabatrine), paroxétine, lithium, certains antihistaminiques H 1 (ébastine, fexofénadine). -- Insuline et analogues insuliniques, metformine, sulfamidés hypoglycémiants à longue durée d’action, acarbose. -- Nitrofurantoïne, certains antiviraux (aciclovir, famciclovir, ganciclovir, valaciclovir), ainsi que certains antibactériens, tels les céphalosporines, l’amoxicilline, l’association amoxicilline + acide clavulanique, les quinolones, le triméthoprime.

- Bij gelijktijdige toediening van antibacteriële geneesmiddelen van de groep van de chinolonen neemt het risico op een peesontsteking toe.
- En cas d'administration simultanée d'antibactériens du groupe des quinolones, le risque de