Traduction de «anti-kankermiddel dat aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Revlimid (actief bestanddeel: lenalidomide) daarentegen is een anti-kankermiddel dat aangewezen is voor de behandeling van multipel myeloom bij volwassenen die al minstens één keer een behandeling in het verleden hebben ondergaan.
Revlimid (principe actif: lénalidomide), quant à lui, est un anticancéreux indiqué pour le traitement du myélome multiple chez les adultes ayant déjà reçu au moins un traitement antérieur.

Afhankelijk van het type en de ernst van de kanker krijgt u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie alleen of in combinatie met een ander anti-kankermiddel.
Selon le type et la sévérité du cancer dont vous souffrez, vous recevrez Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion soit seul, soit en association avec un autre produit anticancéreux.

Savene is een anti-kankermiddel en de normale procedures voor juiste omgang met en verwijdering van antikankermedicijnen dienen te worden gevolgd, te weten:
Savene étant un agent anticancéreux, les procédures normales de manipulation et d'élimination des médicaments anticancéreux doivent être adoptées, à savoir :

Profylaxie en/of behandeling met krachtige anti-emetica is aangewezen.
Une prophylaxie et/ou un traitement avec des agents antiémétiques puissants est indiqué.

Profylaxe en behandeling met krachtige anti-emetica is aangewezen.
Une prophylaxie et un traitement par des antiémétiques puissants sont indiqués.

Anti-diabetische geneesmiddelen (orale middelen en insuline) Aanpassing van de dosering van de anti-diabetische behandeling kan mogelijk aangewezen zijn (zie rubriek 4.4).
Médicaments antidiabétiques (agents oraux et insuline) Il est possible qu’un ajustement de dose du traitement antidiabétique soit nécessaire (voir rubrique 4.4).

‑ De anti‑dopingcommissie kan, met toestemming van de betrokken personen, de door haar gekozen geneesheer verzoeken de onderzoeken uit te voeren die zij nodig acht en zij kan vragen de resultaten mede te delen aan de behandelende geneesheer die aangewezen werd door de betrokken personen.
‑ La commission antidopage peut demander, avec l'accord des intéressés, les tests qu'elle estime utiles, au médecin de son choix, ainsi que la transmission des résultats au médecin traitant désigné par les intéressés.

4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding (extrapolatie van andere toedieningswegen) Niettegenstaande er bij de mens geen teratogeen effect is waargenomen, blijft het aangewezen om het gebruik van dit geneesmiddel, zoals van alle andere nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, te vermijden tijdens zwangerschap en borstvoeding.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement (par extrapolation à partir d’autres voies d’administration) Bien qu’aucun effet tératogène n’ait été observé chez l'humain, il est toujours recommandé d’éviter l’utilisation de ce médicament, comme celle de tous les autres anti-inflammatoires non stéroidiens, pendant la grossesse et l’allaitement.

Gastro-intestinale risico’s: Voorzichtigheid is aangewezen bij een behandeling met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, aangezien deze geneesmiddelen aanleiding kunnen geven tot digestieve stoornissen: gastralgie, nausea, braken, gastro-duodenale ulceratie, occult bloedverlies, maag- en darmbloedingen.
La prudence s’impose lors d’un traitement par anti-inflammatoires non stéroïdiens, car ces médicaments peuvent provoquer des troubles digestifs : gastralgie, nausées, vomissements, ulcération gastro-duodénale, perte de sang occulte, hémorragies gastro-intestinales.

Duraprox, een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAI), is aangewezen voor gebruik op korte of lange termijn om de inflammatoire symptomen te verlichten bij de volgende aandoeningen:
DURAPROX, un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), est indiqué en utilisation à court ou à long terme pour soulager les symptômes inflammatoires dans les affections suivantes :