Traduction de «anti-hla antistoffen omvatten » (Néerlandais → Français) :

De testen moeten de opsporing van cytotoxische en nietcytotoxische anti-HLA antistoffen omvatten.
Les tests doivent inclure le dépistage d’anticorps anti-HLA cytotoxiques et non

Te verrichten analyses bij vermoede TRALI Alle componenten Anti-HLA antistoffen van klasse I en klasse II Anti-HNA antistoffen (3) HLA- en HNA-typering
Analyses à effectuer en cas de suspicion de TRALI Tous composants Anticorps anti-HLA de classe I et de classe II Anticorps anti-HNA (3)

antistoffen, terwijl 6 tot 25% van de sera die anti-HLA antistoffen bevatten, ook anti-HPA
des sérums contenant des anticorps anti-HLA peuvent également présenter des anticorps anti-

Anti-HLA antistoffen van klasse I en klasse II Anti-HNA antistoffen (3)
Groupe sanguin Anticorps anti A, B immuns Anticorps antiérythrocytaires

In één studie werd in geval van polyspecifieke anti-HLA antistoffen een beter resultaat gevonden met HLA overeenkomst dan met kruisproeven. u) Wanneer HLA compatibele bloedplaatjesconcentraten niet resulteren in een
Selon une étude, la compatibilité HLA était supérieure à la compatibilité plaquettaire lorsque des anticorps anti-HLA polyspécifiques étaient présents. u) Quand des concentrés plaquettaires HLA compatibles ne donnent pas une

Een Amerikaanse studie uitgevoerd op 5.841 vrouwelijke donoren toont een algemene anti-HLA antistoffen prevalentie van 17,3 %, waarvan 1,7 %, 11,2 %, 22,5%, 27,5% en 32,2 % na respectievelijk 0, 1, 2, 3 of 4 zwangerschappen (Triulzi et al., 2009).
Une étude américaine réalisée sur 5.841 donneuses montre une prévalence globale d’anticorps anti-HLA de 17,3 %, dont 1,7 %, 11,2 %, 22,5 %, 27,5 % et 32,2 % après respectivement 0, 1, 2, 3 ou 4 grossesses (Triulzi et al., 2009).

r) In afwezigheid van zichtbare klinische factoren, dient er gezocht te worden naar een immunologische oorzaak en in de eerste plaats anti-HLA antistoffen opgespoord te worden.
cause immunologique et, avant tout, de déterminer si des anticorps anti-HLA sont présents.