Vertaling van "angio-oedeem toegediend samen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem zonder verband met ACE-remmers kunnen een hoger risico lopen van angio-oedeem toegediend samen met een ACE-remmer (zie rubriek 4.3).
Les patients présentant un antécédent d’angio-œdème non associé à un traitement par IEC peuvent présenter un risque accru d’angio-œdème lorsqu’ils prennent un IEC (voir rubrique 4.3).

Sommige van deze patiënten vertoonden voorafgaand angio-oedeem bij gebruik van andere geneesmiddelen, inclusief ACE-remmers. Exforge moet daarom onmiddellijk worden gestopt bij patiënten die angio-oedeem ontwikkelen en mag niet opnieuw worden toegediend.
Certains de ces patients ont eu des antécédents d’angiœdèmes avec d’autres médicaments, y compris les IEC. Exforge doit être immédiatement interrompu chez les patients qui développent des angiœdèmes et ne doit pas être ré-administré.

Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem die niet geassocieerd wordt met een behandeling met een ACE-inhibitor kunnen een verhoogd risico op angio-oedeem hebben wanneer zij een ACE-inhibitor toegediend krijgen (zie 4.3).
Les patients qui ont des antécédents d'œdème angioneurotique non associé à un traitement par inhibiteur de l'ECA sont susceptibles de présenter un risque accru d'œdème angioneurotique lorsqu'ils reçoivent un inhibiteur de l'ECA (voir 4.3).

De ernstigste bijwerkingen bij lormetazepam zijn angio-oedeem, zelfmoord en zelfmoordpoging samen met het demaskeren van een voorafbestaande depressie.
Les effets indésirables les plus sévères avec lormétazépam sont angio-œdème, suicide et tentative de suicide s’accompagnant de démasquer une dépression préexistente.

De ernstigste bijwerkingen bij patiënten die Lormetazepam Mylan krijgen, zijn angio-oedeem, volbrachte zelfmoord of zelfmoordpogingen samen met het aan het licht komen van bestaande depressie.
Les effets indésirables les plus sévères survenant chez les patients traités par Lormetazepam Mylan sont angio-œdème, suicide réussi ou tentative de suicide, associés à la révélation d’une dépression préexistante.

U moet direct contact met uw arts opnemen als u symptomen van angio-oedeem krijgt, zoals een opgezwollen gezicht, tong en/of keel, en/of problemen met slikken, of netelroos samen met moeilijk ademhalen.
Consultez immédiatement votre médecin en cas de survenue d'un des symptômes d'angioedème suivants: gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge et/ou difficulté à avaler ou un urticaire associé à des difficultés pour respirer.

U moet onmiddellijk uw arts raadplegen wanneer u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals een gezwollen gezicht, tong en/of keel en/of moeilijk slikken of netelroos samen met moeilijk ademhalen.
Consultez immédiatement votre médecin en cas de survenue d’un des symptômes d’angio-œdème suivants : gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge, et/ou difficultés à avaler ou urticaire associée à des difficultés respiratoires.

De aanbevolen dosis Firazyr is één injectie (3 ml, 30 mg) die subcutaan (onder de huid) wordt toegediend zodra u de aanval van erfelijk angio-oedeem opmerkt (bijvoorbeeld sterkere zwelling van de huid, met name van gezicht en hals, of verergering van buikpijn). Als na 6 uur geen verlichting van de verschijnselen optreedt, moet u medische hulp zoeken voor extra injecties Firazyr.
La dose recommandée de Firazyr est d’une injection (3 ml, 30 mg) administrée en sous-cutané (sous la peau) dès que vous remarquez l’apparition d’une crise d’angio-œdème héréditaire (par exemple en cas d’augmentation du gonflement cutané, notamment lorsqu’il affecte le visage et le cou, ou en cas de douleur abdominale plus importante). Si vous ne ressentez aucun soulagement des symptômes 6 heures après l’injection, vous devez consulter un médecin concernant des injections supplémentaires de Firazyr.