Traduction de «angio-oedeem en angio-oedeemachtige reacties gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Uit postmarketingervaring zijn angio-oedeem en angio-oedeemachtige reacties gerapporteerd na coadministratie van aliskiren met ACE-remmers en/of ARB’s (zie rubriek 4.8).
Au cours de la commercialisation, des angioedèmes ou des réactions de type angiœdème ont été rapportées lors de l’administration concomitante d’aliskiren avec des IEC et/ou des ARAII (voir rubrique 4.8).

Uit postmarketingervaring zijn gevallen van angio-oedeem en angio-oedeemachtige reacties gerapporteerd na co-administratie van aliskiren met ACE-remmers en/of ARB’s.
Au cours de la commercialisation, des angioedèmes ou des réactions de type angiœdème ont été rapportées lors de l’administration concomitante d’aliskiren avec des IEC et/ou des ARAII.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Allergische reacties waaronder zeldzame gevallen van angio-oedeem en anafylactische reacties zijn gerapporteerd met bisacodyl.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration On fait état de réactions allergiques au bisacodyl, dont de rares cas d’œdème de Quincke et de réactions anaphylactiques.

Angio-oedeem en/of anafylactische reacties werden zeer zelden gerapporteerd.
De l'angioedème et/ou des réactions anaphylactiques ont été rapportés très rarement.

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Er werden zeldzame gevallen gerapporteerd van angio-oedeem van het gezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx bij patiënten die werden behandeld met angiotensine converterende enzyme-remmers zoals perindopril.
Hypersensibilité/œdème angioneurotique : On a rapporté, dans de rares cas, un œdème angioneurotique de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx chez des patients traités par inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, y compris par périndopril.

Intestinaal angio-oedeem: Intestinaal angio-oedeem is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met ACEremmers.
Angioœdème intestinal : Des cas d’angioœdème intestinal ont été signalés chez des patients traités par IECA.

Intestinaal angio-oedeem Intestinaal angio-oedeem is gerapporteerd bij patiënten die behandeld worden met ACE-inhibitoren.
Angio-œdème intestinal Un angio-œdème intestinal a été rapporté chez des patients traités par IECA.

Allergische reacties Er zijn gevallen van allergische reacties/angio-oedeem gerapporteerd.
Réactions allergiques Des cas de réactions allergiques/angio-œdème ont été rapportés.