Vertaling van "aneurysma van hart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aneurysma van hart
anévrisme cardiaque

aneurysma van hart
Anévrisme du cœur:

contusievan hart | laceratievan hart | steekwondvan hart | traumatische ruptuurvan hart
contusion | lacération | perforation | rupture traumatique | du cœur

aneurysma | slagaderbreuk
anévrysme | dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante)

degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte
Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde

hart | decompensatie | door anesthesie tijdens zwangerschap | hart | stilstand | door anesthesie tijdens zwangerschap |
Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

hart | decompensatie | door anesthesie tijdens bevalling | hart | stilstand | door anesthesie tijdens bevalling |
Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement

hart | decompensatie | door anesthesie tijdens kraambed | hart | stilstand | door anesthesie tijdens kraambed |
Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité

congenitale | anomalie | NNO van hart | congenitale | ziekte | NNO van hart |
Anomalie cardiaque | Cardiopathie | congénitale SAI

aneurysma | muraal | aneurysma | ventriculair
Anévrisme:pariétal | ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een beroerte (cerebrovasculaire aandoening) een erg hoge, ongecontroleerde bloeddruk hoofdletsel een ernstige leveraandoening een maagzweer (ulcus pepticum) spataderen in de slokdarm (oesophagus varices) afwijkingen aan de bloedvaten (bijvoorbeeld een aneurysma) bepaalde tumoren ontsteking van het vlies rond het hart (pericarditis), ontsteking of infectie van de hartklep (endocarditis).
trouble hémorragique ou tendance aux saignements (hémorragies) accident vasculaire cérébral hypertension artérielle sévère non contrôlée traumatisme crânien maladie grave du foie ulcère gastro-duodénal varices œsophagiennes anomalies des vaisseaux sanguins (anévrisme par exemple) certaines tumeurs inflammation de l'enveloppe du cœur (péricardite), inflammation ou infection des valves cardiaques (endocardite)

Grote voorzichtigheid is tevens geboden bij patiënten met hart-en vaatziekten, zoals ischemische hartziekte, aritmie of tachycardie, occlusieve vasculaire aandoeningen, waaronder arteriosclerose, hypertensie of aneurysma.
Une attention particulière est également nécessaire chez les patients souffrant de maladie cardiovasculaire telle que cardiopathie ischémique, arythmie ou tachycardie, maladies vasculaires occlusives, en particulier artériosclérose, hypertension ou anévrismes.

Een aneurysma is een “zak- of spoelvormige verwijding van een slagader of het hart” Coëlho Zakwoordenboek der Geneeskunde, 27ste druk, geheel herzien door A.A.F. JOCHEMS en F.W.M.G.
Een aneurysma is een " zak- of spoelvormige verwijding van een slagader of het hart" Coëlho Zakwoordenboek der Geneeskunde, 27ste druk, geheel herzien door A.A.F. JOCHEMS en F.W.M.G.