Traduction de «slagaderbreuk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aneurysma | slagaderbreuk
anévrysme | dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roken doodt één van iedere twee rokers, meestal door kanker, longziekte of hart- en vaatziekte (hartinfarct, beroerte of slagaderbreuk).
Fumer tue un fumeur sur deux, généralement en raison d’un cancer ou d’une maladie cardiovasculaire (infarctus, hémorragie cérébrale ou rupture d’anévrisme).

Die endoprothesen zijn bestemd voor rechthebbenden die lijden aan een abdominale of thoracale slagaderbreuk en die beantwoorden aan een aantal criteria die in de akkoordverklaring zijn beschreven.
Ces endoprothèses sont destinées aux bénéficiaires atteints d’un anévrisme abdominal ou thoracique répondant à un certain nombre de critères décrits dans la déclaration d’accord.

Na een bloeding ter hoogte van de hersenvliezen (veroorzaakt door een slagaderbreuk in de hersenen) kunnen de hersenbloedvaten vernauwen.
Un saignement au niveau des méninges (causé par l’anévrisme) peut provoquer un rétrécissement des vaisseaux sanguins cérébraux.