Traduction de «anesthesie bij kinderen jonger dan 3 jaar bedroeg de gebruiksduur » (Néerlandais → Français) :

Bij studies over het onderhouden van de anesthesie bij kinderen jonger dan 3 jaar bedroeg de gebruiksduur meestal ongeveer 20 minuten, met een maximale duur van 75 minuten.
La durée d’utilisation, lors des études sur le maintien de l’anesthésie chez les enfants de moins de 3 ans, a été le plus souvent d’environ 20 minutes, avec une durée maximale de 75 minutes.

Propolipid 2% wordt niet aanbevolen voor algemene anesthesie bij kinderen jonger dan 3 jaar, hoewel recente gegevens niet suggereren dat dit minder veilig is dan bij oudere kinderen.
Propolipid 2% n’est pas conseillé pour l’anesthésie générale chez les enfants < 3 ans.

Propolipid 2% wordt niet aanbevolen voor de algemene anesthesie bij kinderen jonger dan 3 jaar en dit omdat de 2%-sterkte moeilijk te titreren is bij kleine kinderen omwille van de uiterst kleine volumes die nodig zijn.
Propolipid 2% ne peut pas être utilisé pour induire une anesthésie générale chez l‘enfant âgé de mons de 3 ans, car vu les volumes extrêmement faibles qui sont nécessaires, le dosage de 2% est difficile à titrer chez les petits enfants.

Propolipid 2% mag niet worden gebruikt voor de algemene anesthesie bij kinderen jonger dan 3 jaar en dit omdat de 2%-sterkte moeilijk te titreren is bij kleine kinderen omwille van de uiterst kleine volumes die nodig zijn.
Propolipid 2% ne peut pas être utilisé pour induire une anesthésie générale chez l‘enfant âgé d’un mois à 3 ans, car vu les volumes extrêmement faibles qui sont nécessaires, le dosage de 2% est difficile à titrer chez les petits enfants.

voor algemene anesthesie bij kinderen van 16 jaar of jonger op intensieve zorgen.
- chez les patients de 16 ans et moins pour l’anesthésie en soins intensifs.

voor algemene anesthesie bij kinderen van 16 jaar of jonger in intensieve zorgen.
- chez les patients de 16 ans et moins pour l’anesthésie en soins intensifs.

Bij 10 kinderen met ernstige sepsis die jonger waren dan 1 jaar bedroeg de C max 6,1 mg/l (tussen 4,6-8,3 mg/l) na een intraveneus infuus van 1 uur bij 10 mg/kg. Bij kinderen tussen 1 en 5 jaar bedroeg die 7,2 mg/l (tussen 4,7-11,8 mg/l).
Chez 10 enfants atteints de septicémie sévère et âgés de moins de 1 an, la Cmax a été de 6,1 mg/l (intervalle : 4,6-8,3 mg/l) suite à une perfusion intraveineuse de 1 heure à la dose de 10 mg/kg ; elle a été de 7,2 mg/l (intervalle : 4,7-11,8 mg/l) chez les enfants âgés de 1 à 5 ans.