Traduction de «sepsis die jonger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sepsis door Staphylococcus aureus
septicémie à Staphylococcus aureus

sepsis door antrax
Septicémie charbonneuse

melioidosis | pneumonie | melioidosis | sepsis
Mélioïdose:pulmonaire | septicémique

sepsis door Salmonella
Septicémie à Salmonella

sepsis
sepsie

sepsis door COVID-19
sepsis du au COVID-19

sepsis door Streptococcus
septicémie à streptocoques

sepsis door Escherichia coli
septicémie à Escherichia coli

sepsis door Erysipelothrix
Septicémie à Erysipelothrix

sepsis door Listeria
Septicémie listérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij 10 kinderen met ernstige sepsis die jonger waren dan 1 jaar bedroeg de C max 6,1 mg/l (tussen 4,6-8,3 mg/l) na een intraveneus infuus van 1 uur aan 10 mg/kg. Bij kinderen tussen 1 en 5 jaar bedroeg die 7,2 mg/l (tussen 4,7-11,8 mg/l).
Chez 10 enfants atteints de septicémie sévère et âgés de moins de 1 an, la C max a été de 6,1 mg/l (intervalle: 4,6-8,3 mg/l) suite à une perfusion intraveineuse de 1 heure à la dose de 10 mg/kg; elle a été de 7,2 mg/l (intervalle: 4,7-11,8 mg/l) chez les enfants âgés de 1 à 5 ans.

Bij 10 kinderen met ernstige sepsis die jonger waren dan 1 jaar bedroeg de C max 6,1 mg/l (tussen 4,6-8,3 mg/l) na een intraveneus infuus van 1 uur bij 10 mg/kg. Bij kinderen tussen 1 en 5 jaar bedroeg die 7,2 mg/l (tussen 4,7-11,8 mg/l).
Chez 10 enfants atteints de septicémie sévère et âgés de moins de 1 an, la Cmax a été de 6,1 mg/l (intervalle : 4,6-8,3 mg/l) suite à une perfusion intraveineuse de 1 heure à la dose de 10 mg/kg ; elle a été de 7,2 mg/l (intervalle : 4,7-11,8 mg/l) chez les enfants âgés de 1 à 5 ans.

Bij 10 kinderen met ernstige sepsis bedroeg de Cmax 6,1 mg/l (interval 4,6-8,3 mg/l) na een intraveneuze infusie van 10 mg/kg gedurende 1 uur bij kinderen jonger dan 1 jaar in vergelijking met 7,2 mg/l (interval 4,7-11,8 mg/l) bij kinderen tussen 1 en 5 jaar.
Chez 10 enfants atteints de septicémie sévère et âgés de moins de 1 an, la Cmax était de 6,1 mg/l (intervalle : 4,6-8,3 mg/l) après une perfusion intraveineuse de 1 heure à la dose de 10 mg/kg ; elle était de 7,2 mg/l (intervalle : intervalle : 4,7-11,8 mg/l) chez les enfants âgés de 1 à 5 ans.

Bij 10 kinderen met een ernstige sepsis bedroeg de C max 6,1 mg/l (spreiding 4,6-8,3 mg/l) na een intraveneus infuus van 10 mg/kg in 1 uur bij kinderen jonger dan 1 jaar versus 7,2 mg/l (spreiding 4,7- 11,8 mg/l) bij kinderen in de leeftijd van 1 tot 5 jaar.
Chez 10 enfants atteints de septicémie sévère et âgés de moins de 1 an, la C max était de 6,1 mg/l (extrêmes : 4,6-8,3 mg/l) après une perfusion intraveineuse de 1 heure à la dose de 10 mg/kg ; elle était de 7,2 mg/l (extrêmes : 4,7-11,8 mg/l) chez les enfants âgés de 1 à 5 ans.

Bij 10 kinderen met ernstige sepsis bedroeg de C max 6,1 mg/l (bereik 4,6-8,3 mg/l) na een intraveneuze infusie van 1 uur met 10 mg/kg bij kinderen jonger dan 1 jaar vergeleken met 7,2 mg/l (bereik 4,7-11,8 mg/l) voor kinderen tussen 1 en 5 jaar.
Chez 10 enfants présentant un état septique grave, la C max était de 6,1 mg/l (fourchette : 4,6 à 8,3 mg/l) après une perfusion intraveineuse d’une durée de 1 heure de 10 mg/kg aux enfants âgés de moins de 1 an contre 7,2 mg/l (fourchette : 4,7- à 11,8 mg/l) chez les enfants âgés de 1 à 5 ans.

Het is niet aangewezen bij lymeborreliose en ernstige condities zoals sepsis of meningitis en bij kinderen die jonger zijn dan 12 jaar.
Ce mode d’administration n’est pas indiqué dans la borréliose de Lyme ni dans les pathologies graves telles que la septicémie ou la méningite chez l’enfant de moins de 12 ans.

Het is niet aangewezen bij Lymeborreliose en ernstige situaties zoals sepsis of meningitis en bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Ce mode d’administration n’est pas indiqué dans la borréliose de Lyme, ni dans les affections sévères (telles que septicémie ou méningite), ni chez les enfants de moins de 12 ans.