Traduction de «anemie werd gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Zelden: Coombs positieve hemolytische anemie werd gerapporteerd en was reversibel als het gebruik van cisplatine werd stopgezet.
Rare: On a rapporté une anémie hémolytique Coombs positive, réversible si l’utilisation de cisplatine était arrêtée.

Myelosuppressie geassocieerd met anemie, trombocytopenie, leukopenie, en in zeldzame gevallen met febriele neutropenie, werd gerapporteerd bij patiënten die met Caelyx behandeld werden.
Chez les patients traités par Caelyx, une myélosuppression associée à une anémie, une thrombocytopénie, une leucopénie et rarement une neutropénie fébrile ont été rapportées.

Anemie (hemoglobine < 9,4 g/dl) werd gerapporteerd bij 12% (23/194) van de patiënten die werden behandeld met ribavirine in combinatie met peginterferon alfa- 2b.
Une anémie (hémoglobine < 9,4 g/dl) était rapportée chez 12 % (23/194) des patients traités par la ribavirine en association avec le peginterféron alpha-2b.

Myelosuppressie Myelosuppressie (inclusief anemie, leukopenie, pancytopenie en trombocytopenie) werd gerapporteerd bij patiënten die linezolid kregen.
Myélosuppression Une myélosuppression (incluant anémie, leucopénie, pancytopénie et thrombocytopénie) a été décrite chez des patients sous linézolide.

Bijzondere waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik Myelosuppressie Myelosuppressie (inclusief anemie, leukopenie, pancytopenie en trombocytopenie) werd gerapporteerd bij patiënten die linezolid kregen.
Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi Myélosuppression Une myélosuppression (incluant anémie, leucopénie, pancytopénie et thrombocytopénie) a été décrite chez des patients sous linézolide.

Neutropenie/Agranulocytose/Trombocytopenie/Anemie: Er werd neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie en anemie gerapporteerd bij patiënten die ACE-remmers kregen.
Neutropénie/Agranulocytose/Thrombocytopénie/Anémie: Des neutropénie/agranulocytose, thrombocytopénie et anémie ont été rapportées chez certains patients sous IECA.

In de studie bij patiënten met niet-reseceerbare en/of gemetastaseerde GIST werd graad 3 en 4 anemie gerapporteerd in respectievelijk 5,4% en 0,7% van de patiënten, en bij tenminste enkele van deze patiënten zou dit gerelateerd kunnen zijn aan gastro-intestinale of intra-tumorale hemorragieën.
Dans l’étude menée chez des patients atteints de GIST non resécables et/ou métastatiques, une anémie de grade 3 ou 4 a été rapportée respectivement chez 5,4% et 0,7% des patients.

In de studie bij patiënten met niet-reseceerbare en/of gemetastaseerde GIST werd graad 3 en 4 anemie gerapporteerd in respectievelijk 5,4% en 0,7% van de patiënten, en bij tenminste enkele van deze patiënten zou dit gerelateerd kunnen zijn aan gastro-intestinale of intra-tumorale hemorragieën.
Dans l’étude menée chez des patients atteints de GIST non resécables et/ou métastatiques, une anémie de grade 3 ou 4 a été rapportée respectivement chez 5,4% et 0,7% des patients. Ces cas d'anémies pouvaient être liés à un saignement gastro-intestinal ou intra-tumoral, au moins chez certains de ces patients.