Vertaling van "anemie en of trombopenie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie (door) | deficiëntie van | pyruvaatkinase [PK] | anemie (door) | deficiëntie van | triosefosfaatisomerase | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type II | anemie (door) | deficiëntie van | hexokinase
Anémie (due à):déficit en:hexokinase | pyruvate kinase [PK] | triose-phosphate isomérase | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type II

hemolytische anemie | mechanisch | hemolytische anemie | microangiopathisch | hemolytische anemie | toxisch
Anémie hémolytique:mécanique | microangiopathique | toxique

anemie verband houdend met deficiëntie van | koper | anemie verband houdend met deficiëntie van | molybdeen | anemie verband houdend met deficiëntie van | zink
Anémie associée à carence en:cuivre | molybdène | zinc

anemie van | Addison | anemie van | Biermer | congenitale 'intrinsic factor'-deficiëntie | pernicieuze anemie (congenitaal)
Anémie (de):Addison | Biermer | pernicieuse (congénitale) | Carence congénitale en facteur intrinsèque

anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

anemie door aminozuurdeficiëntie | anemie met orotacidurie
Anémie (par):carence en acides aminés | orotacidurique

anemie (door) | enzymdeficiënties, behalve G-6-PD, verband houdend met hexosemonofosfaat-shuntbaan [HMP-shuntbaan] | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type I
Anémie (due à):déficit enzymatique, excepté G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP] | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type I

anemie | asiderotisch | anemie | hypochroom
anémie:ferriprive | hypochrome

sideroblastische anemie | NNO | sideroblastische anemie | op pyridoxine reagerend NEC
Anémie sidéroblastique:SAI | réagissant à la pyridoxine NCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neutropenie/agranulocytose/trombopenie/anemie: Neutropenie/agranulocytose, trombopenie en anemie werden gerapporteerd bij patiënten die ACEremmers kregen.
Neutropénie/agranulocytose/thrombocytopénie/anémie : Chez des patients traités par IECA, on a rapporté une neutropénie/agranulocytose, une thrombocytopénie et une anémie.

Bij patiënten die een ernstige leukopenie, neutropenie, anemie en/of trombopenie ontwikkelen, verdient het aanbeveling hematopoëtische groeifactoren te geven en/of de behandeling te onderbreken (zie paragraaf 4.2.
Chez les patients développant une leucopénie, une neutropénie, une anémie et/ou une thrombopénie de caractère sévère, il est recommandé d’envisager un traitement par facteurs de croissance hématopoïétiques et/ou une interruption du traitement (voir paragraphe 4.2.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: anemie, leukopenie en trombopenie werden gemeld.
Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : anémie, leucopénie, thrombopénie.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Agranulocytose, beenmergaplasie, eosinofilie, hemolytische anemie, leukopenie en trombopenie.
Affections hématologiques et du système lymphatique Agranulocytose, aplasie médullaire, éosinophilie, anémie hémolytique, leucopénie et thrombopénie.

- Zeer zelden: trombopenie, leucopenie, anemie (met inbegrip van hemolytische anemie en aplastische anemie), agranulocytose.
- Très rare: thrombopénie, leucopénie, anémie (anémie hémolytique et anémie aplastique),

Bloedaandoeningen en lymfestelselaandoeningen Soms: Agranulocytose, aplastische anemie, hemolytische anemie, leukopenie, bloeduitstortingen (purpura), trombopenie
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : Agranulocytose, anémie aplasique, anémie hémolytique, leucopénie, purpura, thrombocytopénie

- trombopenie, leukopenie/neutropenie, agranulocytose, aplastische anemie, hemolytische anemie.
- Thrombocytopénie, leucopénie/neutropénie, agranulocytose, anémie aplastique,

Andere, niet-levensbedreigende reacties zijn overgevoeligheidsreacties van type II (anemie of trombopenie) of van type III (serumziekte), en idiopathische reacties (maculopapulaire of morbilliforme rash).
D’autres réactions ne mettant pas la vie en danger sont des réactions d’hypersensibilité de type II (anémie ou thrombopénie) ou de type III (maladie sérique), et des réactions idiopathiques (éruption maculo-papulaire ou morbilliforme).

- Bij patiënten met hoog bloedingsrisico (b.v. ouder dan 65 jaar, antecedenten van cerebrovasculair accident, gastroduodenaal ulcus, gastro-intestinale bloeding, nierinsufficiëntie, anemie, trombopenie, leveraantasting, diabetes), lijkt een behandelingsduur van 6 maand redelijk.
- Chez les patients présentant un risque élevé d’hémorragie (p. ex. âge > 65 ans, antécédents d’accident vasculaire cérébral, ulcère gastro-duodénal, hémorragie gastro-intestinale, insuffisance rénale, anémie, thrombopénie, atteinte hépatique, diabète), une durée de traitement de 6 mois paraît raisonnable.

De belangrijkste ongewenste effecten zijn hematologische stoornissen (trombopenie, leukopenie) en oculaire stoornissen.
Les principaux effets indésirables consistent en des troubles hématologiques (thrombopénie, leucopénie) et des troubles oculaires.