Traduction de «anderzijds verwerkte producten gescheiden » (Néerlandais → Français) :

a) levensmiddelenbedrijven die verwerkte producten fabriceren, hanteren en verpakken moeten, indien dit nodig is om kruisverontreiniging te voorkomen, beschikken over voldoende grote adequate ruimten om enerzijds grondstoffen en anderzijds verwerkte producten gescheiden te kunnen opslaan en moeten waar nodig over een voldoende grote ruimte voor gekoelde opslag beschikken, a)b) de grondstoffen en alle ingrediënten die in een levensmiddelenbedrijf worden
produits différents doivent être séparés), de locaux adéquats suffisamment vastes pour l’entreposage séparé des matières premières, d’une part, et des produits transformés, d’autre part, et disposer, le cas échéant, d’un espace d’entreposage réfrigéré suffisant, a)b) les matières premières et tous les ingrédients, ainsi que les conditionnements et

hanteren en verpakken moeten, indien dit nodig is om kruisverontreiniging te voorkomen, beschikken over voldoende grote adequate ruimten om enerzijds grondstoffen en anderzijds verwerkte producten gescheiden te kunnen opslaan, b) bij de opslag van gebrande koffie, maar vooral van groene koffie,
la manipulation et au conditionnement de produits transformés doivent disposer, si c’est nécessaire pour prévenir les contaminations croisées, de locaux adéquats suffisamment vastes pour l’entreposage séparé des matières premières, d’une part, et des produits transformés, d’autre part, b) lors du stockage du café torréfié, mais surtout du café vert, une

A: We hebben hier te maken met 2 types levensmiddelen: enerzijds primaire producten (verse groenten) en anderzijds verwerkte producten.
R : Nous avons ici affaire à 2 types de denrées alimentaires : d'une part, des produits primaires (légumes frais) et d'autre part, des produits transformés.

1. Het categorie 3 materiaal en de verwerkte producten zijn en blijven tijdens het verzamelen en vervoer gescheiden en identificeerbaar.
1. Les matières de catégorie 3 et les produits transformés sont identifiés et séparés et le demeurent tout au long des opérations de collecte et de transport.

1. Het categorie 3 materiaal en de verwerkte producten zijn en blijven tijdens het verzamelen en vervoer gescheiden en identificeerbaar
1. Les matières de catégorie 3 et les produits transformés sont identifiés et séparés, et le demeurent tout au long des opérations de collecte et de transport.

114369 Het categorie 3 materiaal en de verwerkte producten zijn en blijven tijdens het verzamelen en vervoer gescheiden en identificeerbaar.
114369 Les matières de catégorie 3 et les produits transformés sont identifiés et séparés et le

113717 Het categorie 3 materiaal en de verwerkte producten zijn en blijven tijdens het verzamelen en vervoer gescheiden en identificeerbaar.
113717 Les matières de catégorie 3 et les produits transformés sont identifiés et séparés et le demeurent tout au long des opérations de collecte et de transport.