Vertaling van "groenten en anderzijds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde aubergine met groenten en kaas
aubergine farcie de légumes et de fromage

samosa met groenten
samosa de légumes

bhaji met groenten
bhajji de légumes

gevulde paprika met groenten en kaas
poivron farci aux légumes et au fromage

gevulde aubergine met linzen en groenten
aubergine farcie de lentilles et de légumes

geroerbakte groenten
sauté de légumes

risotte met groenten
risotto de légumes

rissole met groenten
rissole de légumes

casserole met groenten
casserole de légumes

moussaka met groenten
moussaka aux légumes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A: We hebben hier te maken met 2 types levensmiddelen: enerzijds primaire producten (verse groenten) en anderzijds verwerkte producten.
R : Nous avons ici affaire à 2 types de denrées alimentaires : d'une part, des produits primaires (légumes frais) et d'autre part, des produits transformés.

Anderzijds betreft hij ook de activiteiten van alle Belgische (ambachtelijke en multinationale) bedrijven die zich bezighouden met de verwerking van aardappelen, groenten en fruit.
D’autre part, il couvre également les activités de toutes les entreprises belges (artisanales et multinationales) actives dans la transformation des pommes de terre, fruits et légumes.

Bij de groenten, zijn bladgroenten bij consumptie de grootste bron van blootstelling, gevolgd door stengelgroenten en wortelgroenten; Anderzijds houdt ook de consumptie van aardappelen een aanzienlijke blootstelling in omwille van de geconsumeerde hoeveelheid.
Parmi les légumes, la consommation de légumesfeuilles constitue la source d’exposition la plus importante suivie des légumes-tiges et des légumes-racines; par ailleurs, la consommation de pommes de terre est également une source d’exposition importante en raison de la quantité consommée.